Prevodi za „accesses“ u rečniku italijanski » nemački

accessione N f l'

1. accessione:

accessione

Akzession f

accessione a un trattato

Akzession zu einem Vertrag

Phrases:

nuove -i (in biblioteca)

Neuanschaffungen pl

nuove -i (in biblioteca)

Neuerwerbungen pl

catalogo delle nuove -i

Katalog m der Neuanschaffungen

I . accessorio <mpl -ri, fpl -rie> [atʧeˈssɔːrjo] ADJ

accessorio

Neben-

spese accessorie

Nebenkosten pl

II . accessorio [atʧeˈssɔːrjo] N m l'

1. accessorio < pl -ri>:

accessorio

Zubehör nt

accessori per auto pl -ri

Autozubehör nt

2. accessorio MODE :

accessorio

Accessoire nt

accessorista <mpl -i, fpl -e> [atʧessoˈrista] N m/f l'

accessorista

Händler m , -in f für Zubehör

I . accendere [aˈtʧɛndere] VB trans

1. accendere:

accendere

anzünden

accendere una sigaretta

sich (dat) eine Zigarette anzünden

hai da accendere?

hast du Feuer?

2. accendere ELEK :

accendere

einschalten

accendere fam

anmachen

accendere la luce/la radio

das Licht/das Radio einschalten (o anmachen)

3. accendere fig :

accendere

entfachen

accendere

entflammen

accendere l’odio di qn

jemandes Hass entflammen

4. accendere JUR :

accendere

aufnehmen

accendere un prestito

ein Darlehen aufnehmen

5. accendere:

accendere un conto

ein Konto eröffnen

Phrases:

accendere l’interesse

das Interesse wecken

II . accendere [aˈtʧɛndere] VB

accendersi

sich einschalten

accendersi fam

angehen

accendersi fig

sich entzünden, (sich) entflammen

la radio non si accende

das Radio geht nicht an

accessibile [atʧeˈssiːbile] ADJ

1. accessibile:

accessibile

zugänglich

2. accessibile (non caro):

accessibile

erschwinglich

3. accessibile (comprensibile):

accessibile

verständlich