Prevodi za „Spolková“ u rečniku italijanski » nemački

spoletta [spoˈletta] N f la

1. spoletta TEX :

spoletta

Schiffchen nt

2. spoletta (di macchina per cucire):

spoletta

Garnspule f

3. spoletta (d’arma):

spoletta

Zünder m

spola [ˈspɔːla] N f la

spola

Spule f

fare la spola

hin- und herlaufen

fare la spola

pendeln

spollonare VB trans

spollonare

von Schösslingen befreien

spolmonarsi [spolmoˈnarsi] VB

spolmonarsi

sich (dat) die Lunge aus dem Hals schreien

spolpare [spolˈpaːre] VB trans

1. spolpare:

spolpare

entfleischen

2. spolpare (frutto):

spolpare

das Fruchtfleisch entfernen von

3. spolpare fig :

spolpare

aussaugen, ausnehmen

I . spolvero N m lo

1. spolvero:

spolvero

Abstauben nt

2. spolvero GASTR :

spolvero

Bestreuen nt

spolvero (strato)

Schicht f

uno spolvero di zucchero, di cacao

eine Schicht Zucker, eine Kakaoschicht

3. spolvero (infarinatura):

spolvero colloq

oberflächliche Kenntnisse pl

4. spolvero PITT :

spolvero

Durchstäubung f

spolvero Wendungen

straccio da spolvero

Staubtuch nt

spolettare VB trans

spolettare

mit einem Zünder versehen

I . spolverare [spolveˈraːre] VB trans

1. spolverare:

spolverare

abstauben

2. spolverare GASTR :

spolverare

bestreuen

3. spolverare (mangiare avidamente):

spolverare hum fam

verputzen, verdrücken

II . spolverare [spolveˈraːre] VB intr

spolverare

Staub wischen

spolverata [spolveˈraːta] N f la

1. spolverata:

spolverata

Abstauben nt

2. spolverata GASTR :

spolverata

Bestreuen nt

spollonatura N f la

spollonatura

Entfernung f der Schösslinge

sponda [ˈsponda] N f la

1. sponda:

sponda

Ufer nt

2. sponda (bordo (del letto)):

sponda

(Bett)Kante f

3. sponda (parapetto (del ponte)):

sponda

(Brücken)Geländer nt

spora [ˈspɔːra] N f la

spora

Spore f

I . sporco <mpl sporchi, fpl sporche> [ˈspɔrko] ADJ

1. sporco:

sporco

schmutzig, dreckig

denaro sporco

schmutziges Geld nt

2. sporco (macchiato):

sporco

befleckt, bekleckert

Phrases:

avere la coscienza sporca

ein schlechtes Gewissen haben

II . sporco [ˈspɔrko] N m lo

sporco

Schmutz m

sporco

Dreck m

sporta [ˈspɔrta] N f la

sporta

Einkaufs-, Tragetasche f

sposa [ˈspɔːza] N f la

1. sposa:

sposa

Braut f

2. sposa (moglie):

sposa

Ehefrau f

sposa

Gattin f

Phrases:

abito da sposa

Brautkleid nt

bouquet da sposa

Brautstrauß m

promessa sposa

Verlobte f

sposo [ˈspɔːzo] N m lo

1. sposo:

sposo

Bräutigam m

2. sposo (marito):

sposo

Ehemann m

3. sposo (uomo sposato da poco):

sposo

Jungvermählte m

4. sposo < pl >:

sposo

Brautleute pl

sposo

Brautpaar nt

sporto N

Korisnička odrednica

sporto m ARCHIT

Auskragung f