nemački » italijanski

Schreck <-[e]s, -e> N m

Schreck
spavento m
einen Schreck bekommen (od kriegen)
spaventarsi

schrecken VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. schrecken:

jemanden mit etwas schrecken
spaventare qn con qc

schrecken <schrak, erschrocken> VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

Schrecken <-s, -> N m

1. Schrecken:

Schrecken
spavento m
Schrecken
paura f

2. Schrecken (Gräuel):

Schrecken pl
orrori mpl

3. Schrecken fig :

Schrecken
terrore m

Primeri rečenica za Schreck

einen Schreck bekommen (od kriegen)
spaventarsi
vor Schreck stumm sein
essere ammutolito dallo spavento
blass vor Schreck
pallido per lo spavento
vor Schreck aufkreischen
mettersi a strillare per lo spavento
vor Schreck erstarren
impietrire per lo spavento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Diese Gestaltungsform sollte an die Annehmlichkeiten eines Palasthotels erinnern und damit der Heilanstalt den medizinischen Schrecken nehmen.
de.wikipedia.org
Nach zwei Nächten in Angst und Schrecken erliegt auch sie ihrem Schicksal und stürzt unfreiwillig von der Wohnung auf die Straße.
de.wikipedia.org
Mit Schrecken berichtete er von einer Beobachtung, die er im Zuge dessen gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Er soll mit dem Schwert des Königs den Hordlings den Garaus ausmachen, die das Königreich in Angst und Schrecken versetzen.
de.wikipedia.org
Sie verlässt vor Schreck den Wagen und entdeckt in unmittelbarer Nähe mehrere verunglückte Autos.
de.wikipedia.org
Der Träger kam mit dem Schrecken davon, der Kopf wurde aufgefangen und damit gerettet.
de.wikipedia.org
Zunächst ist vom Schrecken des Antisemitismus und des Krieges nichts zu spüren.
de.wikipedia.org
Sie wurde zu einem Sinnbild der Schrecken des modernen Krieges.
de.wikipedia.org
Vor Schreck wollen die Kinder nun fliehen, bemerken jedoch, dass die Tür verschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Grundfarbe der Schrecke ist grün bis hellgrün und gelbgrün.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schreck" u drugim jezicima

"Schreck" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije