Prevodi za „Nan“ u rečniku italijanski » nemački

I . nano [ˈnaːno] ADJ

nano

zwergenhaft

II . nano (nana) [ˈnaːno] N m/f il/la

nano (nana)

Zwerg m , -in f

fan <pl inv > [fan] N m/f il/la

fan

Fan m

I . Pan n pr m

Pan

Pan m

Pan Wendungen

flauto di Pan

Panflöte f

san [ˈsan] ADJ m

san → santo

vidi i santo

I . santo [ˈsanto] ADJ

1. santo:

santo

heilig

acqua santa

Weihwasser nt

santo cielo!

ach (du) lieber Himmel!

tutto il santo giorno

den lieben langen Tag

fare qc in santa pace

etw in aller Ruhe tun

starsene in santa pace

seine Ruhe haben

settimana santa

Karwoche f

2. santo:

santo

Sankt, heilig

Sant’Ambrogio

Sankt Ambrosius, der heilige Ambrosius

San Marco

Sankt Markus

San Silvestro

Silvester nt

3. santo:

santo

fromm

condurre una vita santa

ein frommes Leben führen

4. santo:

santo

weise, wahr

parole sante

weise Worte pl

II . santo [ˈsanto] N m il

santo

Heilige m

santo patrono

Schutzheilige m

festa di tutti i santi

Allerheiligen(fest) nt

non [non] ADV

1. non:

non

nicht

non affatto

überhaupt nicht

non ancora

noch nicht

non c’è da …

da muss man sich nicht …

non è vero?

nicht wahr?

non piove

es regnet nicht

non so

ich weiß nicht

non solo … ma anche …

nicht nur … sondern auch …

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

questo non c’entra

das passt nicht

questo non c’entra

das gehört nicht hierher

2. non (con sostantivi):

non

kein, keine

non ho tempo

ich habe keine Zeit

un’impresa non facile

kein leichtes Unternehmen

non … mai (in doppie negazioni)

nie

non … neanche (in doppie negazioni)

auch nicht, nicht einmal

non … nessuno (in doppie negazioni)

niemand, keine(r, -es)

non … niente (in doppie negazioni)

nicht, nichts

non … più (in doppie negazioni)

nicht mehr

Phrases:

non appena

sobald

non c’è di che

nichts zu danken

non di meno

dennoch, nichtsdestoweniger

non importa!

macht nichts!

non importa!

ist egal!

partecipano giovani e non

es nehmen Jugendliche und auch andere teil

se non che

aber

naia [ˈnaːja] N f la fam

naia

Barras m

essere sotto la naia

beim Barras sein

naif [naˈif] ADJ inv

naif

naiv

pittura naif

naive Kunst f

naos inv N m il

naos

Naos m

I . nato [ˈnaːto] ADJ

nato

geboren

appena nato

neugeboren

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

nato e sputato fam

wie aus dem Gesicht geschnitten

non ancora nato

ungeboren

II . nato (nata) [ˈnaːto] N m/f il/la

nato (nata)

Geborene m/f

nave [ˈnaːve] N f la

nave

Schiff nt

nave da carico

Frachtschiff nt

nave cisterna

Tanker m

nave da crociera

Kreuzfahrtschiff nt

nave di linea

Linienschiff nt

nave mercantile

Handelsschiff nt

nave oceanografica

Laborschiff nt

nave passeggeri

Passagierschiff nt

nave spaziale

Raumschiff nt

nave traghetto

Fähre f

nave a vela

Windjammer f

gran [gran] ADJ

gran → grande

vidi i grande

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

Phrases:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] N m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

Phrases:

alla grande

großartig, toll

imam inv N m l', iman

imam

Imam m

Oman [ˈɔːman] N m il

Oman

Oman nt

clan [klan] N m il inv

1. clan:

clan

Klan m

clan

Sippe f

2. clan (combriccola):

clan

Clique f

flan <pl inv > [ˈflan] N m il GASTR

flan

Auflauf m

Iran [ˈiːran] N m il

Iran

(der) Iran m

Ivan n pr m

Ivan

Iwan m

yuan inv N m lo

yuan

Yuan m

I . nona N f la

1. nona ECCL :

nona

None f

2. nona STOR (ora):

nona

neunte Stunde f

3. nona MUS :

nona (intervallo)

None f

nona (accordo)

Nonenakkord m

nona Wendungen

la nona di Beethoven

Beethovens Neunte

naso N

Korisnička odrednica

tirare su con il naso inf

schnüffeln inf

tirare su con il naso inf

schniefen region