Prevodi za „Abilio“ u rečniku italijanski » nemački

abilità [abiliˈta] N f l' inv

1. abilità:

abilità

Fähigkeit f

abilità al lavoro

Arbeitsfähigkeit f

2. abilità:

abilità

Geschicklichkeit f

abilità manuale

Fingerfertigkeit f

mobilio N m il

mobilio → mobilia

vidi i mobilia

mobilia [moˈbiːlja] N f la

mobilia

Mobiliar nt

sibilio N m il

sibilio

Gezisch(e) nt

abitino [abiˈtiːno] N m l'

abitino

Kleidchen nt

ausilio [auˈziːljo] N m l'

ausilio

Hilfe f

Basilio n pr m

Basilio

Basilius m

abile [ˈaːbile] ADJ

1. abile:

abile

fähig, tauglich

abile al servizio militare

wehr(dienst)tauglich

abile al lavoro

arbeitsfähig

2. abile (in gamba):

abile

tüchtig, geschickt

3. abile:

abile

schlau

un’abile manovra

ein schlauer Schachzug

abito [ˈaːbito] N m l'

1. abito:

abito (da donna)

Kleid nt

abito (da uomo)

Anzug m

abito da sera

Abendkleid nt

abito da sera

Abendanzug m

abito da sposa

Brautkleid nt

abiti pl

a. Kleidung f

abiti firmati pl

Designerkleidung f

3. abito (religioso):

abito

Ordenstracht f

abito sacro

Priestergewand nt

prendere l’abito

in den Priesterstand eintreten

Phrases:

l’abito non fa il monaco

die Kutte macht noch keinen Mönch

abigeo N m l'

abigeo

Viehdieb m

abisso [aˈbisso] N m l'

1. abisso:

abisso

Abgrund m

abisso

Tiefe f

2. abisso (diversità):

abisso fig

Kluft f

abisso fig

Abgrund m

fra noi c’è un abisso

uns trennen Abgründe

abissi marini

Tiefsee

Emilio n pr m

Emilio

Emil m

esilio <pl esili> [eˈziːljo] N m l'

1. esilio:

esilio

Verbannung f

esilio

Exil nt

mandare qn in esilio

jemanden in die Verbannung schicken

2. esilio fig :

esilio

Abkehr f

esilio dal mondo

Abkehr von der Welt

abilitato [abiliˈtaːto] ADJ

abilitato

staatlich geprüft

insegnanti abilitati

Lehrer pl mit Lehrbefähigung

aglio <pl agli> [ˈaːʎo] N m l'

aglio

Knoblauch m

spicchio d’aglio

Knoblauchzehe f

testa d’aglio

Knoblauchknolle f

oblio <pl -ii> [oˈbliːo] N m l'

oblio

Vergessenheit f

cadere nell’oblio

in Vergessenheit geraten