zeppe u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za zeppe u rečniku italijanski»engleski

zeppo [ˈtseppo] ADJ inf

1. zeppo (pieno):

zeppo borsa, valigia, cassetto, stanza

full di: of

zeppo borsa, valigia, cassetto, stanza

crammed di: with

essere (pieno) zeppo di

to be jam-packed or chock-full or chock-a-block with

un libro zeppo di informazioni utili

a book stuffed with useful information

2. zeppo (molto affollato):

zeppo treno, museo, teatro

crowded

zeppo treno, museo, teatro

packed (with people)

zeppa [ˈtseppa] N f

1. zeppa (per mobili, porte):

zeppa

wedge

zeppa

chock

zeppa

scotch

2. zeppa (rimedio):

zeppa fig

patch

mettere una zeppa a qc

to put a patch on sth

3. zeppa (riempitivo):

zeppa JOURN, TV

filler

4. zeppa (di calzature):

zeppa

wedge (heel)

scarpe con la zeppa

wedge or wedge-heeled shoes, platform shoes, platforms

5. zeppa (parola inserita):

zeppa

verbiage

Prevodi za zeppe u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

chock-a-block

pieno zeppo (with di)

chock-full

pieno zeppo (of di)

gib

zeppa f

platform shoes

scarpe f con zeppa

wedge-heeled

con la zeppa

crammed room, closet

pieno zeppo, stracolmo

scotch

zeppa f

scotch wheel

bloccare [qc] con una zeppa

to be jam-packed with sth

essere pieno zeppo di qc

zeppe u rečniku PONS

Prevodi za zeppe u rečniku italijanski»engleski

zeppo (-a) [ˈtsep·po] ADJ inf

zeppo di

packed with

essere pieno zeppo

to be jam-packed

zeppa [ˈtsep·pa] N f

1. zeppa (cuneo):

zeppa

wedge

2. zeppa (di scarpa):

zeppa

platform sole

scarpe con le -e

platform shoes

Pojedinačni prevodilački parovi

pieno zeppo

completely full

Prevodi za zeppe u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the streets were jam-packed with people

le strade erano piene zeppe di gente

wedge (for door)

zeppa f

to wedge the door open

tenere aperta la porta con una zeppa

chock-a-block with people

pieno zeppo di gente

to be chock-full of sth

essere pieno zeppo di qc

to be packed solid

essere pieno zeppo

zeppe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

zeppo di

packed with

essere pieno zeppo

to be jam-packed

pieno zeppo

completely full

tenere aperta la porta con una zeppa

to wedge the door open

le strade erano piene zeppe di gente

the streets were jam-packed with people