vetture u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vetture u rečniku italijanski»engleski

vettura [vetˈtura] N f

1. vettura MOTOR (automobile):

vettura

car

dare a qn una vettura di cortesia

to give sb a courtesy car

2. vettura RAIL (vagone):

vettura

railway carriage Brit

vettura

railroad car Am

vettura di testa, di coda

first, last carriage or car

vettura di prima, seconda (classe)

first, second class carriage or car

in vettura!

all aboard!

3. vettura (carrozza):

vettura

carriage

vettura

coach

Prevodi za vetture u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

all-terrain tyre

pneumatico per vetture fuoristrada

hybrid car

vettura f ibrida

palace car

vettura f salone

“do not leave valuables in your car”

“non lasciate oggetti di valore nelle vetture”

railroad car (for people)

vettura f

freight note

lettera f di vettura

gharry

vettura f a cavalli

hackney cab

vettura f da nolo

railway carriage (for people)

vettura f

vetture u rečniku PONS

Prevodi za vetture u rečniku italijanski»engleski

vettura [vet·ˈtu:·ra] N f

1. vettura (automobile):

vettura

car

2. vettura RAIL (vagone):

vettura

car

Pojedinačni prevodilački parovi

una vettura ben -a

a vehicle with good suspension

la vettura -a AT 405 FR

the car with the license plate AT 405 FR

vettura [o auto] -a

minivan

vettura [o auto] -a (furgone)

large van

vettura di coda RAIL

rear car

Prevodi za vetture u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Pullman (car)

vettura f salone

all aboard! RAIL

in vettura!

vetture Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

vettura [o auto] -a

minivan

vettura [o auto] -a (furgone)

large van

una vettura ben -a

a vehicle with good suspension

vettura di coda RAIL

rear car

la vettura -a AT 405 FR

the car with the license plate AT 405 FR

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ad ogni modo le nuove targhe consentono alle vetture elettriche varie agevolazioni, ad esempio quella di posteggiare gratuitamente nelle aree di parcheggio a pagamento.

it.wikipedia.org

Il 27 maggio la produzione riprese temporaneamente per far fronte alle richieste inevase e tentare di completare alcune vetture.

it.wikipedia.org

Durante il funzionamento, anche in assenza del passaggio delle vetture, lo scorrimento della fune di traino sulle pulegge genera un fruscio continuo udibile a bassa frequenza acustica.

it.wikipedia.org

Le gare di autocross si svolgono su un circuito chiuso sterrato con vetture a ruote coperte o scoperte a darsi battaglia.

it.wikipedia.org

Crash test su vetture di pre-produzione furono eseguiti solo più tardi.

it.wikipedia.org

Le vetture richiedono solitamente l'inserimento di un gettone nell'apposita gettoniera per avviare il motore.

it.wikipedia.org

In quell'anno, la postazione centrale del bigliettaio viene spostata, per consentire il pagamento all'ingresso, per rendere le vetture conformi con la recente normativa sulla salita e discesa dai mezzi pubblici.

it.wikipedia.org

Lo sterzo, servoassistito, era del tipo a circolazione di sfere, molto utilizzato in quegli anni su vetture di prestigio.

it.wikipedia.org

Lo sterzo aveva un meccanismo a cremagliera, alcune vetture avevano anche il servosterzo idraulico, e compiva 1,8 giri nella rotazione da un blocco all'altro.

it.wikipedia.org

Fin dall'inizio le vetture avevano però problemi di affidabilità, incluso il disinnesto frequente delle marce e la perdita dei vapori della benzina, e questo portò al raffreddamento degli entusiasmi iniziali.

it.wikipedia.org