vagamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za vagamente u rečniku italijanski»engleski

vagamente [vaɡaˈmente] ADV

vagamente rispondere

vaguely

vagamente ricordare

vaguely

vagamente ricordare

dimly

vagamente ricordare

indistinctly

vagamente ricordare

sketchily

ricordare vagamente qc

to be faintly reminiscent of sth

ha un'aria vagamente familiare

it seems vaguely familiar

Prevodi za vagamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sketchily remember

vagamente

nebulously

vagamente

dimly

vagamente

dimly

vagamente

to be dimly aware of

rendersi vagamente conto di

indistinctly remember

vagamente, confusamente

vaguely sinister, amusing, classical

vagamente

vaguely resemble

vagamente

it seems vaguely familiar

ha un'aria vagamente familiare

vaguely remember, understand, imagine, reply

vagamente

indeterminately known, ascertained

vagamente

indefinably

vagamente

subtly different, humorous

leggermente, vagamente

distantly

vagamente

vagamente u rečniku PONS

Prevodi za vagamente u rečniku italijanski»engleski

vagamente [va·ga·ˈmen·te] ADV

vagamente

vaguely

Prevodi za vagamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

faintly remember

vagamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Questo animale doveva essere vagamente simile a un'odierna procavia, ma le dimensioni erano leggermente maggiori.

it.wikipedia.org

Il regista scelse di non fare ulteriori ricerche affinché potesse raccontare una storia diversa, vagamente ispirata all'avvenimento.

it.wikipedia.org

Il birapporto ha nella geometria proiettiva un ruolo vagamente simile a quello della distanza tra punti in geometria euclidea.

it.wikipedia.org

Questi animali dovevano essere piccoli insettivori vagamente simili ai soricidi e ai talpidi attuali.

it.wikipedia.org

La ragazza si ricorda vagamente di lei, ma i suoi parenti affermano che molte delle caratteristiche fisiche della nuotatrice sono state ereditate proprio dalla madre.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva essere vagamente simile a una marmotta, e poteva raggiungere i 50 centimetri di lunghezza.

it.wikipedia.org

Il cranio era vagamente simile a quello delle forme attuali, mentre il corpo, la coda e soprattutto le zampe erano estremamente adattate per l'ambiente marino.

it.wikipedia.org

Di mole cospicua, questo animale assomigliava vagamente a un rinoceronte e raggiungeva la lunghezza di due metri e mezzo.

it.wikipedia.org

Il nuovo castello aveva una forma vagamente reminescente quella di uno scorpione con cinque torri rotonde ubicate agli spigoli della costruzione.

it.wikipedia.org

Questo animale doveva essere vagamente simile a una grande salamandra, con un corpo allungato e zampe corte ma robuste.

it.wikipedia.org