uscenti u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za uscenti u rečniku italijanski»engleski

uscente [uʃˈʃɛnte] ADJ

1. uscente (che sta per finire):

uscente

closing

uscente

expiring

l'anno uscente

the closing year

2. uscente (alla fine del mandato):

uscente governo, presidente

departing

uscente governo, presidente

outgoing

il campione uscente

the outgoing champion

3. uscente LING:

uscente

ending

i verbi uscenti in “are”

verbs ending in “are”

Pojedinačni prevodilački parovi

presidente uscente

departing or outgoing president

campione in carica, campione uscente

reigning, outgoing champion

Prevodi za uscenti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

departing chairman, government

uscente

retiring

uscente, che va in pensione

outgoing government, president, tenant

uscente

Lame duck

Negli Stati Uniti, espressione che si applica al presidente uscente e al suo governo durante il periodo di transizione che segue le elezioni presidenziali. I poteri del presidente uscente sono limitati al periodo che va dalle elezioni, in novembre, all'insediamento del suo successore, a gennaio.

uscenti u rečniku PONS

Prevodi za uscenti u rečniku italijanski»engleski

uscente [uʃ·ˈʃɛn·te] ADJ ADMIN

uscente (presidente)

outgoing

Prevodi za uscenti u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

retiring

uscente

outgoing President

uscente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si usa il termine cancellato ad erpice per indicare il cancellato che presenta dei lunghi chiodi uscenti dai punti di incrocio delle cotisse, in forma che richiama l'omonimo attrezzo agricolo.

it.wikipedia.org

La formula magica e il principio della concordanza tra i partiti di governo, infatti, rendono solitamente scontata la rielezione dei consiglieri federali uscenti.

it.wikipedia.org

Il triedro è una figura solida convessa illimitata determinata da tre semirette uscenti da un punto.

it.wikipedia.org

Clinton e i due appena citati sono stati i presidenti uscenti con il più alto indice di gradimento della storia contemporanea.

it.wikipedia.org

I campioni continentali uscenti potevano essere iscritti in aggiunta ai due partecipanti iscritti.

it.wikipedia.org

Le campionesse continentali e la campionessa mondiale uscenti potevano essere iscritte in aggiunta alle sei partecipanti iscritte.

it.wikipedia.org

I gruppi uscenti facilitano la reazione nell'ordine cloro < bromo < iodio.

it.wikipedia.org

Le radici sono fascicolate da bulbo e uscenti dalla parte terminale dello stesso.

it.wikipedia.org