un'escursione u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za un'escursione u rečniku italijanski»engleski

escursione [eskurˈsjone] N f (gita)

escursione

excursion

escursione

(day-)trip

escursione

outing

fare un'escursione, partire per un'escursione

to go on an excursion or trip

escursione in bicicletta, a piedi

cycling, walking tour

escursione termica

range of temperature

escursione termica

temperature range

Pojedinačni prevodilački parovi

escursione -a

climbing expedition

Prevodi za un'escursione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

excurse (go on an excursion)

fare un'escursione

day trip

escursione f

excursion (organized)

escursione f

LEM

modulo per l'escursione lunare

ramble (planned)

escursione f

ramble (with itinerary)

fare una camminata, un'escursione

outing

escursione f

outdoor shoes

da escursione

climbing expedition

escursione alpinistica

un'escursione u rečniku PONS

Prevodi za un'escursione u rečniku italijanski»engleski

escursione [es·kur·ˈsio:·ne] N f

1. escursione:

escursione (gita: in auto, battello)

trip

escursione (a piedi)

walk

fare un'escursione a

to go on a trip to

2. escursione METEO (differenza):

escursione

range

escursione termica

temperature range

Prevodi za un'escursione u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

outing

escursione f

to go on an outing

fare un'escursione

excursion

escursione f

to go on an excursion

fare un'escursione

hike

escursione f

to go on a hike

fare un'escursione

un'escursione Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fare un'escursione a

to go on a trip to

escursione termica

temperature range

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A quel tempo, durante un'escursione sugli sci, si fratturò la caviglia e danneggiò i legamenti attorno al ginocchio.

it.wikipedia.org

In altre parole l'omero viene compresso con maggiore forza contro la scapola, provocando un'escursione articolare innaturale, scomoda, limitata, e un maggiore stress articolare.

it.wikipedia.org

Il pluviometro registra 1000 ml annui di piogge, con un'escursione annua che fa sì che nella stagione piovosa le temperature siano più basse.

it.wikipedia.org

Durante un'escursione al mare la scatola da viaggio viene ghermita da un'aquila gigante e quindi abbandonata in acqua.

it.wikipedia.org

Durante un'escursione fuori pista si ritrova all'interno di una caverna dove scopre ibernata una giovane e bellissima donna preistorica, da cui rimane subito attratto.

it.wikipedia.org

Completa la visita un'escursione all'orto botanico che ospita le principali piante della costa e dell'entroterra gardesano.

it.wikipedia.org

Un'escursione relativamente facile conduce all'altopiano sommitale del vulcano tabulare.

it.wikipedia.org

Durante un'escursione, una coppia viene uccisa a colpi di fucile.

it.wikipedia.org

Mentre alcune vette e pareti rocciose possono essere raggiunte abbastanza facilmente, quelle più remote comportano un'escursione di un giorno impegnativa anche per scalatori esperti.

it.wikipedia.org

Dopo un'escursione i ramponi andrebbero asciugati con cura, per evitare la formazione di ruggine, e protetti con un sottile strato di olio idrorepellente o grasso al silicone.

it.wikipedia.org