ufficiosa u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za ufficiosa u rečniku italijanski»engleski

ufficioso [uffiˈtʃoso] ADJ

ufficioso annuncio, richiesta

informal

ufficioso annuncio, richiesta

off-the-record

ufficioso cifre, risultati

unofficial

in via -a

unofficially

Prevodi za ufficiosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unofficially

ufficiosamente, in via ufficiosa

off-the-record

ufficioso

unofficial result, figure

ufficioso

informal announcement, request

ufficioso

ufficiosa u rečniku PONS

Prevodi za ufficiosa u rečniku italijanski»engleski

ufficioso (-a) [uf·fi·ˈtʃo:·so] ADJ (notizia, risultato, classifica)

ufficioso (-a)

unofficial

Prevodi za ufficiosa u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

unofficial

ufficioso, -a

to say sth off the record

dire qc in maniera ufficiosa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Qui, essa assunse il posto di 'amante ufficiale' (allora anche una espressione ufficiosa, in francese, maîtresse en titre) del monarca.

it.wikipedia.org

Per questo motivo la classifica finale venne considerata ufficiosa.

it.wikipedia.org

Per nascondere questa notizia sconvolgente, sarebbero state messe in circolazione la versione ufficiale del pallone sonda e la versione ufficiosa del disco volante extraterrestre.

it.wikipedia.org