tutelari u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tutelari u rečniku italijanski»engleski

tutelare¹ [tuteˈlare] ADJ

1. tutelare LAW:

tutelare

tutelary

giudice tutelare

= tutelary judge

2. tutelare (che protegge):

tutelare divinità, nume

tutelar

tutelare divinità, nume

tutelary

angelo tutelare

guardian angel

I.tutelare² [tuteˈlare] VB trans

tutelare

to protect

tutelare consumatore, interesse, investimento, privilegio

to safeguard

tutelare la propria dignità

to preserve one's dignity

tutelare la quiete pubblica, l'ordine pubblico polizia:

to keep the peace, order

II.tutelarsi VB refl

tutelarsi

to protect oneself contro, da: against, from

Pojedinačni prevodilački parovi

numi tutelari

tutelary deities

tutelare la propria dignità

to preserve one's dignity

giudice tutelare

= tutelary judge

Prevodi za tutelari u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tutelary

tutelare

protect consumer, interests, privilege

difendere, tutelare (against da)

protect investment

proteggere, tutelare (against, from da)

National Trust

Associazione britannica, senza scopo di lucro, fondata nel 1895 per tutelare e preservare dall'industrializzazione alcuni edifici e parti del territorio nazionale. Dopo la sua creazione, il National Trust ha acquisito o ha ricevuto come donazione numerosi siti e monumenti, molti dei quali sono aperti al pubblico. Questa associazione è oggi il primo proprietario terriero britannico e conta più di due milioni di soci.

to keep the peace (in town) police:

tutelare l'ordine pubblico, la quiete pubblica

tutelari u rečniku PONS

Prevodi za tutelari u rečniku italijanski»engleski

tutelare¹ [tu·te·ˈla:·re] ADJ

1. tutelare (misura):

tutelare

protection

2. tutelare LAW:

tutelare

tutelary

giudice tutelare

juvenile court judge

I.tutelare² VB trans

tutelare

to protect

tutelare i propri interessi

to look after one's own interests

II.tutelare² VB refl

tutelare tutelarsi:

tutelarsi

to protect oneself

Prevodi za tutelari u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

protect one's interests

tutelare

tutelari Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

giudice tutelare

juvenile court judge

tutelare i propri interessi

to look after one's own interests

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Tra i numi tutelari vi sono i patroni, i mentori e gli antenati.

it.wikipedia.org

Altre due teste, forse di numi tutelari degli ingressi, si trovano nei triangoli tra l'arco e le lesene.

it.wikipedia.org