trapano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za trapano u rečniku italijanski»engleski

trapano [ˈtrapano] N m

1. trapano TECH:

trapano

drill

punta da trapano

drill-bit

fare un foro nel muro col trapano

to drill a hole in the wall

2. trapano:

trapano (per il cranio)

trephine

trapano (di dentista)

drill

Phrases:

trapano ad aria compressa

air drill

trapano a batteria

battery drill

trapano elettrico

power drill

trapano a mano

hand drill

trapano a percussione

hammer drill

trapano a punta elicoidale

twist drill

trapanare [trapaˈnare] VB trans

1. trapanare (forare col trapano):

trapanare parete

to drill

2. trapanare:

trapanare scatola cranica

to trephine

trapanare dente

to drill

3. trapanare fig:

questo rumore mi trapana le orecchie

this noise goes right through my head

Pojedinačni prevodilački parovi

radiale MOTOR, MECH pneumatico, trapano, turbina

radial

Prevodi za trapano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

trephine

trapano m

trephine

trapanare

trepan

trapano m

trepan

trapanare

twist drill

trapano m a punta elicoidale

drill-bit

punta f da trapano

air drill

trapano m ad aria compressa

drill (for wood, metal, masonry)

trapano m

drill MED

trapano m

power, hand drill

trapano elettrico, a mano

drill wood, metal, masonry

forare, trapanare

drill MED tooth

trapanare

drill MED

fare perforazioni (con il trapano) (into in)

bit, also drill bit

punta f (di trapano)

trapano u rečniku PONS

Prevodi za trapano u rečniku italijanski»engleski

trapano [ˈtra:·pa·no] N m

1. trapano TECH:

trapano

drill

2. trapano MED:

trapano

trephine

trapanare [tra·pa·ˈna:·re] VB trans

1. trapanare TECH:

trapanare

to drill

2. trapanare MED:

trapanare

to trephine

Prevodi za trapano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

drill

trapano m

drill bit

punta f da trapano

drill

trapanare

to drill a hole

fare un buco con il trapano

bit

punta f del trapano

brace (for drilling)

trapano m a mano

trapano Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

punta f del trapano

bit

punta f da trapano

drill bit

fare un buco con il trapano

to drill a hole

trapano m a mano

brace (for drilling)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Per l'acquisizione dei campioni, sarà attrezzato con un braccio robotico, un trapano, una paletta, e dei tubi per isolare i singoli campioni.

it.wikipedia.org

Alla fine il killer, rimuove il coperchio dall'idromassaggio e getta il trapano ancora acceso nell'acqua fulminando la ragazza, uccidendola.

it.wikipedia.org

Oltre alla maschiatrice si può usare per modesti lavori anche il trapano purché disponga d'inversore del moto rotazionale e di regolazione della velocità.

it.wikipedia.org

Gli strumenti per la lavorazione includono router, trapani, modelli, morsetti, forni, prese a ventosa e seghe da banco.

it.wikipedia.org

Può anche funzionare come una sorta di trapano.

it.wikipedia.org

Vive rintanato nel sottosuolo scavando profonde e complesse gallerie nel terreno con la sua coda a forma di trapano.

it.wikipedia.org

La lavorazione alle parti scavate col trapano si sovrappone a quelle sbalzate delicatamente a piccoli colpi di scalpello e poi minuziosamente levigate e lucidate.

it.wikipedia.org

Per montarla bisogna avere un po' di dimestichezza con il trapano e tasselli ed essere almeno in due persone per rendere il montaggio meno difficoltoso.

it.wikipedia.org

Già nel 1910 l'azienda si occupava di produrre mandrini per trapani.

it.wikipedia.org

Alla fine è stato ripubblicato in video nel 1992 con dieci secondi di tagli del suddetto omicidio con trapano.

it.wikipedia.org