traducibile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za traducibile u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prevodi za traducibile u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

traducibile u rečniku PONS

Prevodi za traducibile u rečniku italijanski»engleski

traducibile [tra·du·ˈtʃi:·bi·le] ADJ

traducibile Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

difficilmente traducibile in parole
hard to put into words

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Trench, traducibile dall'inglese come trincea, è un termine tecnico usato dai geologi per indicare quelle spaccature caratteristiche che preludono la nascita di un dirupo.
it.wikipedia.org
Infatti, l'espressione inglese boat-tail è traducibile in italiano come "coda della barca".
it.wikipedia.org
Sarà quindi, per esempio, laudatum iri (traducibile come essere per essere lodato).
it.wikipedia.org
Singolare il suo nome, letteralmente traducibile in "testa di ferro", dovuto al suo perenne indossare un elmetto militare.
it.wikipedia.org
Sono presenti anche molti doppi sensi linguistici difficilmente traducibili giacché il senso reso è spesso più "pesante" di quanto non sia l'intento originale.
it.wikipedia.org
Il segno diacritico di combinazione, ◌̱, (macron below, traducibile in "segno sotto") è simile alla linea bassa di combinazione ma il suo segno è più corto.
it.wikipedia.org
Il nome inglese, mantenuto dal doppiaggio italiano, è traducibile invece come "aiutante" o "protettore".
it.wikipedia.org
Ha solitamente il titolo shachō (社長), traducibile con presidente.
it.wikipedia.org
Questo gesto, è comunemente traducibile con un “no”.
it.wikipedia.org
L'origine del toponimo deriverebbe dall'aggettivo latino verna, traducibile come "indigeno" o "del luogo".
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Potražite "traducibile" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije