torture u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za torture u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

tortura [torˈtura] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
infliggere maltrattamento, tortura, sconfitta
to inflict a: on
atroce tortura
brutal
atroce tortura
terrible

Prevodi za torture u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

torture u rečniku PONS

torture Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

stanza f della tortura
torture chamber

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski
Accanto alle torture di carattere fisico venivano applicate alle persone sottoposte a custodia anche tecniche coercitive di natura psicologica quali lunghi periodi di detenzione costantemente bendati ed inconsapevolezza della sorte.
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale fu requisita dai tedeschi e divenne famigerata per le torture inflitte al suo interno ai partigiani della zona.
it.wikipedia.org
Alcuni rastrellati vennero rilasciati, mentre gli altri prigionieri, ammassati nelle celle sovraffollate e malsane del carcere, vennero sottoposti a ulteriori interrogatori e torture.
it.wikipedia.org
La crudeltà poteva esprimersi in varie forme, dall'estrema violenza e torture ad atti minori di punizione fisica, umiliazioni e trascuratezza.
it.wikipedia.org
Quest'ingiustizia genera in lei un odio inestinguibile verso gli psichiatri (che lei definisce "strizzacervelli") e verso le forze dell'ordine e gli agenti sociali, complici delle torture psicologiche subìte.
it.wikipedia.org
Nell'amministrazione della giustizia i tataro-mongoli resero comuni alcune torture e forme di esecuzione capitale che prima erano irrogate soltanto agli schiavi.
it.wikipedia.org
Serviva come alternativa alla fustigazione e altre torture corporali, evitando in tal modo di macchiare il ponte della nave con il sangue dei prigionieri.
it.wikipedia.org
Nelle ore successive i fermati vennero interrogati dai fascisti e sottoposti a torture disumane mediante l'uso di coltelli, bastonature e somministrazione forzata di benzina.
it.wikipedia.org
Filippo, che non era stato ordinato sacerdote, avrebbe potuto evitare torture e prigione, ma optò liberamente per la medesima sorte dei suoi colleghi missionari.
it.wikipedia.org
Per chi ha subito le torture, le aberrazioni, le privazioni dei lager, non c'è modo di dimenticare, neppure al caldo, tra gli affetti, con il ventre sazio.
it.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

italijanski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije