praticata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za praticata u rečniku italijanski»engleski

I.praticare [pratiˈkare] VB trans

1. praticare (esercitare):

praticare sport

to play

praticare sport

to practise Brit

praticare professione

to practice Am

qui si pratica lo sci, l'equitazione, il canottaggio tutto l'anno

here you can go skiing, horseback riding, rowing all year long

praticare la professione di medico, di avvocato

to practise medicine, law

praticare la magia

to practise magic

2. praticare (eseguire):

praticare incisione, taglio, passaggio, apertura

to make

praticare aborto

to carry out

praticare un'iniezione a qn

to give sb an injection

praticare la respirazione artificiale a qn

to give sb artificial respiration

praticare il sesso sicuro

to practise safe sex

3. praticare (applicare):

praticare politica

to pursue

praticare tassi d'interesse

to charge

praticare sconto

to give

praticare sconto

to practise Brit

praticare metodo

to practice Am

tutte le imprese praticano questa strategia

all companies follow this strategy

praticare una politica di apertura

to pursue a policy openness

praticano delle tariffe molto competitive

they offer very competitive rates

4. praticare:

praticare (frequentare) luogo, locale

to frequent

praticare (frequentare) luogo, locale

to associate with

praticare persona

to keep company with

praticare (percorrere) strada

to travel

5. praticare REL:

praticare

to follow

praticare

to practise Brit

praticare religione

to practice Am

II.praticare [pratiˈkare] VB intr aux avere

1. praticare (esercitare):

praticare

to practise Brit

praticare

to practice Am

è medico, ma non pratica

he is a doctor, but he does not practise

2. praticare (frequentare):

praticare con qn

to associate with sb, to keep company with sb

Pojedinačni prevodilački parovi

praticare il fuoripista

to ski off piste

fare or praticare un'endovena a qn

to give sb an intravenous injection

praticare una politica -a

to deflate the economy

fare or praticare il surf

to surf

Prevodi za praticata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

circumcise girl

praticare un'escissione a

to go karting

praticare il karting

necklacing

= tortura praticata in Sud Africa, consistente nel mettere al collo di qualcuno una gomma piena di benzina a cui poi viene dato fuoco

geocache

praticare il geocaching

ritualize

praticare il ritualismo

praticata u rečniku PONS

Prevodi za praticata u rečniku italijanski»engleski

praticare [pra·ti·ˈka:·re] VB trans

1. praticare (mettere in pratica: legge):

praticare

to bring into force

2. praticare (esercitare: professione):

praticare

to practice

3. praticare:

praticare (effettuare: taglio)

to make

praticare (sconto)

to give

4. praticare:

praticare (frequentare: persona)

to associate with

praticare (luogo)

to frequent

Pojedinačni prevodilački parovi

praticare il surfing

to surf

Prevodi za praticata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cave

praticare speleologia

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

perform

praticare

to punch holes in sth

fare/praticare fori in qc

practice

praticare

praticata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

praticare il surfing

to surf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Sono presenti ristoranti, bar, discoteche, alberghi, pensioni e postriboli dove è ampiamente praticata la prostituzione minorile.

it.wikipedia.org

L'agricoltura riveste un ruolo marginale, praticata quasi esclusivamente sotto forma di orti familiari, gestiti a tempo parziale ed i cui prodotti sono generalmente destinati all'autoconsumo.

it.wikipedia.org

Solo in aree limitate, in cui la pioggia cade comunque moderata, nel nord-ovest, e in particolar modo nel sud-ovest, l'agricoltura è praticata in maniera estensiva.

it.wikipedia.org

Il movimento delle braccia segue una linea a semicerchio simile a un largo abbraccio, e la fase eccentrica viene praticata inspirando, mentre quella concentrica espirando.

it.wikipedia.org

A riprova la constatazione che molti musicisti jazz arrivando a destinazione ritrovarono la loro musica già conosciuta e praticata.

it.wikipedia.org

La vaccinazione pre-esposizione è praticata sia nelle popolazioni umane che animali, e in molti paesi gli animali domestici sono obbligati ad essere vaccinati.

it.wikipedia.org

Nel caso delle anatre e delle oche allevate per il foie gras e l'anatra alla pechinese, è praticata ancora oggi.

it.wikipedia.org

È praticata, seppur in maniera limitata, la pastorizia.

it.wikipedia.org

Aleuromanzia (detta anche alveromanzia) significa letteralmente "divinazione con la farina" ed è un tipo di divinazione praticata nel passato da molti popoli in modi diversi.

it.wikipedia.org

Quest'ultima situazione si avvicina alla tipica poliandria paterna praticata dagli umani.

it.wikipedia.org