tintinnano u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za tintinnano u rečniku italijanski»engleski

tintinnare [tintinˈnare] VB intr aux avere

tintinnare

to tinkle

tintinnare

to jangle

tintinnare

to jingle

tintinnare

to chink

tintinnare

to clink

tintinnare MUS triangolo:

to ring

le monete tintinnano in tasca

the coins jingle in the pockets

far tintinnare campanelli, vetri, monete, coperchi

to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink

far tintinnare MUS triangolo

to strike

Prevodi za tintinnano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ting

fare tintinnare

ting

tintinnare

chink

fare tintinnare

chink

tintinnare

clink

far tintinnare

clink

tintinnare

wind chimes

= piccolo telaio al quale sono appesi pezzetti di vetro che tintinnano al vento

jingle

fare tintinnare

jingle small bells:

tintinnare, scampanellare

jingle keys, coins:

tintinnare

jangle keys

fare tintinnare

jangle bells, pots, keys, bangles:

tintinnare

tinkle

fare tintinnare

tinkle glass, bell, ice:

tintinnare

ping bell

fare tintinnare

ping bell:

tintinnare

rattle person: bottles, cutlery

fare tintinnare

rattle bottles, cutlery:

tintinnare

tintinnano u rečniku PONS

Prevodi za tintinnano u rečniku italijanski»engleski

tintinnare [tin·tin·ˈna:·re] VB intr

tintinnare

to tinkle

Prevodi za tintinnano u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

jingle

far tintinnare

jingle

tintinnare

tinkle

tintinnare

tinkle

far tintinnare

chink

tintinnare

jangle

far tintinnare

jangle

tintinnare

clink

far tintinnare

clink

tintinnare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Diffuso è anche il gioco del tsougrisma (dal greco τσουγκρίζω - tintinnare), ossia il combattimento con le uova, chi tra due manterrà integro l'uovo avrà fortuna per l'anno in corso.

it.wikipedia.org

Il suono di un cembalo che tintinna, se colpito solo una volta, è non stazionario perché la potenza acustica del colpo (e quindi la sua varianza) diminuisce con il tempo.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi fatti di gusci sonori e ossa si scontrano l'un l'altro tintinnando mentre ballano i ballerini.

it.wikipedia.org

Nel telaio sono presenti delle fessure in cui sono applicati dei cimbalini (sonaglietti), che ad ogni percussione arricchiscono il suono col loro tintinnare.

it.wikipedia.org

Eternamente allegra, viene annunciata dal tintinnare dei campanelli e dai suoi cinque bracciali.

it.wikipedia.org