temporaleschi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za temporaleschi u rečniku italijanski»engleski

temporalesco <pl temporaleschi, temporalesche> [temporaˈlesko, ski, ske] ADJ

temporalesco vento, pioggia

showery

temporalesco cielo

thundery

rovesci -schi, precipitazioni -sche

showers

nuvole -sche

stormclouds, thunderclouds

Pojedinačni prevodilački parovi

sole alternato a rovesci temporaleschi

sunshine interspersed with showers

Prevodi za temporaleschi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sunshine interspersed with showers

sole alternato a rovesci temporaleschi

showery

temporalesco

temporaleschi u rečniku PONS

Prevodi za temporaleschi u rečniku italijanski»engleski

temporalesco (-a) <-schi, -sche> [tem·po·ra·ˈles·ko] ADJ

temporalesco (-a)

stormy

Prevodi za temporaleschi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

thundery

temporalesco, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le precipitazioni sono abbastanza ben distribuite nel corso dell'anno, assumendo caratteri temporaleschi in estate e nevosi in inverno.

it.wikipedia.org

I getti blu hanno generalmente una sottile forma conica-allungata, e tendono a manifestarsi al di sopra di eventi temporaleschi violenti e molto attivi elettricamente.

it.wikipedia.org

La parte superiore del dipinto è dominata da un cielo plumbeo carico di atroci presagi temporaleschi, che comunque lascia intravedere una porzione di cielo azzurro.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni sono più copiose in autunno e inverno ma non sono rari i fenomeni temporaleschi, specie d'estate.

it.wikipedia.org

L'inverno è la stagione meno piovosa, mentre d'estate sono frequenti i fenomeni temporaleschi, anche accompagnati da forti grandinate.

it.wikipedia.org

Le stagioni estive sono calde e piovose, con diversi fenomeni temporaleschi che in poco tempo possono allagare diversi quartieri della città, talvolta accompagnati da grandinate.

it.wikipedia.org

Le precipitazioni sono concentrate soprattutto in primavera e autunno, mentre in estate si possono verificare intensi fenomeni temporaleschi, talvolta accompagnati da grandine.

it.wikipedia.org

Le meteoropatie più frequenti sono collegate all'insorgenza di episodi ventosi o temporaleschi accompagnati da una diminuzione della pressione atmosferica, pioggia, umidità e cielo nuvoloso.

it.wikipedia.org

Frequentemente, a causa della presenza dei rilievi circostanti si verificano fenomeni temporaleschi di notevole intensità.

it.wikipedia.org