t u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za t u rečniku italijanski»engleski

I.T, t [ti] N mf <pl T>

T

T

T

t

a (forma di) T

T-shaped

II.T N mpl

T → tabacchi

T

tobacconist's

t'

t' → ti

vidi i ti², ti¹

ti² <pl ti> [ti] N mf

ti

t

ti

T

ti¹ [ti] PRON PERS

1. ti (complemento oggetto):

ti

you

ti odio

I hate you

non ti sento bene

I can't hear you (very well)

ti sta guardando

she's looking at you

ti sto preparando la colazione

I'm making breakfast for you

verrà a prenderti lei

she'll come and fetch you

sono felicissimo di vederti

am I ever glad to see you

2. ti (complemento di termine):

ti

you

non ti ha fatto male

he didn't hurt you

che cosa ti ha detto?

what did she tell you?

(ben ti sta!) ti sta bene!

it serves you right!

3. ti (con verbi pronominali):

ti

yourself

ti sei fatto male?

did you hurt yourself?

ti sbagli, ti stai sbagliando

you're wrong

non ti preoccupare

don't worry

curati

look after yourself

va' a lavarti le mani

go and wash your hands

serviti

help yourself

fatti sentire!

call me!

4. ti (pleonastico):

chi ti credi di essere?

who do you think you are?

ti stai inventando tutto!

you're making it up!

T-shirt <pl T-shirt> [tiʃˈʃɛrt] N f

T-shirt

T-shirt

T-shirt

tee-shirt

I.N.T. N m

N.T. → Nuovo Testamento

N.T.

NT (New Testament)

II.N.T. ADJ

N.T. → non trasferibile

N.T.

nontransferable

C.T. [tʃitˈti] N m

C.T. → commissario tecnico

C.T.

team manager

N.d.T. N m

N.d.T. → nota del traduttore

N.d.T.

translator's note

Pojedinačni prevodilački parovi

un'allitterazione della s, t

alliterative “s”s, “t”s

la sbarretta della t

the cross on the t

Prevodi za t u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

t.

t (tempo)

T-square

squadra f a T

T-square

riga f a T

t u rečniku PONS

Prevodi za t u rečniku italijanski»engleski

T, t [ti] <-> N f

T

T, t

T come Torino

T for Tommy

T-shirt, tee-shirt [ˈti:·ʃə:t] <-> N f

T-shirt

T-shirt

N.A.T.O. [ˈna:·to] N f

N.A.T.O.

NATO

Prevodi za t u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

t

t

T

T, t f o m

T for Tommy

T come Torino

OT

A.T.

T-square

squadra f a T

t Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

T come Torino

T for Tommy

squadra f a T

T-square