svantaggiose u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za svantaggiose u rečniku italijanski»engleski

svantaggioso [zvantadˈdʒoso] ADJ

svantaggioso contratto, affare, scambio, mercato, prezzo:

svantaggioso

disadvantageous

svantaggioso

unfavourable

essere svantaggioso per qn contratto, affare:

to be unfavourable to sb

Prevodi za svantaggiose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

disadvantageous

svantaggioso, sfavorevole (to per)

unbeneficial

svantaggioso

unfavourable ECON rate

svantaggioso

to sell at a disadvantage

vendere a condizioni svantaggiose

to drive a hard bargain

fare un buon affare a scapito della controparte or imporre condizioni svantaggiose per la controparte

svantaggiose u rečniku PONS

Prevodi za svantaggiose u rečniku italijanski»engleski

svantaggioso (-a) [zvan·tad·ˈdʒo:·so] ADJ (condizione, situazione)

svantaggioso (-a)

unfavorable

Prevodi za svantaggiose u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

disadvantageous

svantaggioso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le conseguenze giuriche per gli alieni uris erano particolarmente svantaggiose.

it.wikipedia.org

Quelle svantaggiose sono l'attaccabilità da parte dei solventi (soprattutto le termoplastiche) e degli acidi (in particolare le termoindurenti) e scarsa resistenza a temperature elevate.

it.wikipedia.org

Queste mutazioni sono per lo più svantaggiose per il virus, che genera una cospicua serie di virus modificati destinati a scomparire.

it.wikipedia.org

In questo modo viene limitata la corrente assorbita nelle fasi più svantaggiose, erogando invece la potenza nelle fasi di maggiore efficienza.

it.wikipedia.org

Il vantaggio in salute derivante da esercizio fisico viene valutato maggiore anche di eventuali differenze, ritenute minime, nell'inalazione di inquinanti in condizioni svantaggiose.

it.wikipedia.org

Alcuni muri e spazi vuoti possono inoltre presentare caratteristiche particolari vantaggiose o svantaggiose.

it.wikipedia.org