sussistente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sussistente u rečniku italijanski»engleski

sussistente [sussisˈtɛnte] ADJ

1. sussistente (che sussiste):

sussistente

subsisting

2. sussistente (valido):

sussistente motivi

valid

sussistere [susˈsistere] VB intr aux essere

1. sussistere (durare, esistere):

sussistere

to subsist

sussistere

to remain

non sussiste ombra di dubbio

there is no shadow of doubt

in quel paesino sussistono ancora vecchie tradizioni

old traditions still survive in that village

2. sussistere (essere valido):

sussistere

to be valid

il fatto non sussiste

the fact is without foundation, there is no substance to the fact

Prevodi za sussistente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

subsist

sussistere

pre-exist situation:

sussistere prima

remain problem, doubt:

rimanere, sussistere

sussistente u rečniku PONS

Prevodi za sussistente u rečniku italijanski»engleski

sussistere <sussisto, sussistei [o sussistetti], sussistito> [sus·ˈsis·te·re] VB intr +essere

sussistere

to exist

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Una complessione invece è un insieme di contenuti caratterizzati da una relazione sussistente indipendentemente dalla rappresentazione.

it.wikipedia.org

A tal fine deve essere certo, attuale (sussistente nel momento della domanda di risarcimento e in quello della sentenza di condanna), concreto (non ipotetico) e di entità determinata o determinabile.

it.wikipedia.org

La sufficienza è normalmente considerata sussistente dalla giurisprudenza allorquando è rispettato il principio di proporzione.

it.wikipedia.org