strettamente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za strettamente u rečniku italijanski»engleski

strettamente [strettaˈmente] ADV

1. strettamente (saldamente):

strettamente legato

tight(ly)

2. strettamente fig:

strettamente

closely

le due questioni sono strettamente legate

the two questions are closely linked or related

essere strettamente imparentato con qn

to be closely related to sb, to be a close relative of sb

3. strettamente (rigorosamente):

strettamente sorvegliare

closely

strettamente confidenziale documento, informazione

strictly confidential

in via strettamente confidenziale

in strict(est) confidence

strettamente riservato

strictly personal

questioni di carattere strettamente personale

strictly personal matters

Pojedinačni prevodilački parovi

strettamente connesso con qc

closely related to sth

in via strettamente, del tutto confidenziale

in strict confidence, confidentially

osservare strettamente il protocollo

to strictly observe the protocol

Prevodi za strettamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tightly tied, fastened, bound

strettamente

tightly controlled

strettamente

strictly confidential, private, functional

strettamente

to tell sb sth in (strict) confidence

dire qc a qn in confidenza or in via strettamente confidenziale

write in strictest confidence to…

scrivere in via strettamente confidenziale a…

to be closely related person:

essere strettamente imparentato (to con)

to be closely related matter, crime:

essere strettamente legato (to a)

in strict confidence

in via strettamente confidenziale

whip rope

avvolgere strettamente

strettamente u rečniku PONS

Prevodi za strettamente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be interwoven with sth

essere strettamente legato a qc

strictly necessary

strettamente necessario