stinco u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stinco u rečniku italijanski»engleski

stinco <pl stinchi> [ˈstinko, ki] N m

1. stinco (tibia):

stinco

shin

un calcio negli -chi

a kick in the shins

dare un calcio negli -chi a qn

to kick sb in the shins, to hack sb's shins

2. stinco ZOOL (osso):

stinco

cannon bone

3. stinco FOOD:

stinco di maiale

pig's knuckle

non essere uno stinco di santo

to be far from being a saint, to be no angel

Pojedinačni prevodilački parovi

non è uno stinco di santo

he's no angel

Prevodi za stinco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cannon bone

stinco m

shin

stinco m

shank

stinco m

pig's knuckles

stinco di maiale

stinco u rečniku PONS

Prevodi za stinco u rečniku italijanski»engleski

stinco <-chi> [ˈstiŋ·ko] N m

stinco

shin

Prevodi za stinco u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

shin

stinco m

shin

stinco m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'angolo interno inferiore dello stinco proietta in avanti.

it.wikipedia.org

L'aggiunta di scorza di limone grattugiata è una guarnitura tradizionale per lo stinco di agnello brasato.

it.wikipedia.org

Come evidenziato dalla lunghezza dello stinco, più lungo del femore, l'animale era un ottimo corridore, riempiendo la nicchia ecologica di predatore da inseguimento.

it.wikipedia.org

Il ventre è di colore arancione brillante, ed è presente una sfumatura giallastra sui fianchi, sulle cosce e sugli stinchi.

it.wikipedia.org

Gli stinchi sono lunghi dai 17 ai 20 centimetri, lisci e robusti.

it.wikipedia.org

Gli arti sono forti e resistenti con stinchi anch'essi corti, i piedi sono forti e ben conformati, non troppo grandi.

it.wikipedia.org

Dopodiché calcia lo stinco sinistro dell'uomo automatizzato servendosi del tovagliolo, spuntato dal taschino della giacca, per pulirsi.

it.wikipedia.org

Ripete spesso come i suoi stinchi furono distrutti dalla mitragliatrice di un giapponese durante la seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

Porta dei polsini neri su entrambe le braccia e dei gambali di metallo sugli stinchi.

it.wikipedia.org

Ha perso l'intera stagione 2018 a causa di un infortunio allo stinco destro.

it.wikipedia.org