spiga u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za spiga u rečniku italijanski»engleski

spiga <pl spighe> [ˈspiɡa, ɡe] N f BOT

spiga

ear

spiga

spike

a (forma di) spiga

spicate

tessuto a spiga

herringbone

pavimentazione a spiga

herringbone (brickwork)

punto spiga

featherstitch

Pojedinačni prevodilački parovi

chicco, spiga di grano

grain, ear of wheat

punto spiga (nel ricamo)

featherstitch

Prevodi za spiga u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

earless

senza spiga

spike (of corn)

spiga f

spicate

a spiga, a forma di spiga

feather stitch

punto m spiga

feather-stitch

cucire a punto spiga

ear BOT (of wheat)

spiga f

ear

spigare, fare la spiga

spiga u rečniku PONS

Prevodi za spiga u rečniku italijanski»engleski

spiga <-ghe> [ˈspi:·ga] N f (di grano)

spiga

ear

Prevodi za spiga u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ear

spiga f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

I fiori sono riuniti in una spiga che presenta fiorellini campanulati di colore verdastro o bianco-rosa.

it.wikipedia.org

Fu adottato un nuovo stemma con tipici simboli comunisti, come la stella rossa, un martello e una spiga di grano.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è composta da 5-7 spighe, lunghe 3–7 cm.

it.wikipedia.org

I fiori femminili sono in spighe peduncolate composte da 6-7 fiori, ogni fiore ha perianzio esalobato e 3-4 stigmi.

it.wikipedia.org

Il nome scientifico deriva dal greco "molte spighe" (aga e stachys), perché i fiori sono piccoli e ravvicinati e formano una sorta di spiga.

it.wikipedia.org

Il tutolo è la parte della spiga del mais dove sono fissate le cariossidi.

it.wikipedia.org

Invece dello scudo beotico usato prevalentemente, la città usa come tipo per il dritto il grano, sia il chicco che la spiga.

it.wikipedia.org

Qui, con dei fili di seta, venivano legati dei confetti per decorare fiori, grappoli, spighe, rosari.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze sono composte da diversi capolini raggruppati in lunghi racemi laterali (simili a spighe) e sottesi da brattee congiunte.

it.wikipedia.org

La spiga è sottesa da alcune brattee dal contorno lanceolato-lineare a portamento patente o riflesso con bordi dentellati.

it.wikipedia.org