spietato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za spietato u rečniku italijanski»engleski

spietato [spjeˈtato] ADJ

1. spietato (senza pietà):

spietato

merciless

spietato

pitiless

spietato

ruthless

spietato criminale, killer

cold-blooded

spietato criminale, killer

ruthless

2. spietato (accanito):

spietato mondo

cut-throat

spietato mondo

rough-and-tumble

spietato opposizione, rivalità

bitter

spietato opposizione, rivalità

fierce

concorrenza -a

keen or cut-throat competition

3. spietato (serrato):

fare una corte -a a qn

to fling oneself at sb's head

Prevodi za spietato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

ruthless

spietato, crudele (in in; towards verso)

hard-bitten

spietato

merciless ruler, behaviour, attitude, criticism

spietato, crudele (to, towards verso, nei confronti di)

flinty fig face, expression

duro, spietato

unpitying

spietato, senza pietà

pitiless

spietato, crudele, impietoso

ruthlessly

spietatamente, in modo spietato

unmerciful

spietato, senza pietà (towards verso)

hard-nosed government

inclemente, spietato

hard-nosed person

duro, spietato

spietato u rečniku PONS

Prevodi za spietato u rečniku italijanski»engleski

spietato (-a) [spie·ˈta:·to] ADJ

spietato (-a)

ruthless

Prevodi za spietato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pitiless

spietato, -a

merciless

spietato, -a

unrelenting

spietato, -a

brutal honesty, truth

spietato, -a

relentless criticism

spietato, -a

remorseless

spietato, -a

cutthroat

spietato, -a

ruthless person

spietato, -a

to be ruthless in doing sth

essere spietato nel fare qc

unsparing

spietato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Leyla si trova così a dover difendere la sorella, minacciata di una spietata punizione.

it.wikipedia.org

Ma in teoria devo sembrare anche una spietata massacratrice.

it.wikipedia.org

Sotto molti altri aspetti era un tipico, spietato, ufficiale dell'esercito giapponese, autocratico, razzista e xenofobo.

it.wikipedia.org

L'umiliazione spietata e, infine, la distruzione dei più deboli è stata la politica preferita dal nazionalsocialismo.

it.wikipedia.org

Le ragazze si rendono quindi conto di come è il mondo glamour sia spietato e senza amici.

it.wikipedia.org

Per paura delle opinioni pubbliche e del giudizio spietato della loro mahallah, molte donne decisero di non togliersi il velo.

it.wikipedia.org

Combatte allora con metodi spietati il brigantaggio che allora agiva, quasi sempre, come il braccio violento della mafia.

it.wikipedia.org

Kagekiyo raramente esprime emozioni ed esegue gli ordini in modo calmo e spietato.

it.wikipedia.org

La grande regina, in ogni caso, colpisce in modo spietato, aiutata da altri scheletri.

it.wikipedia.org

Anche se dai modi semplici e gentili, si guadagnò la fama di tiranno per la sua spietata eliminazione degli oppositori, per mezzo della polizia segreta.

it.wikipedia.org