spettante u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za spettante u rečniku italijanski»engleski

spettante [spetˈtante] ADJ

spettante retribuzione:

spettante

due pred

spettare [spetˈtare] VB intr aux essere

1. spettare (essere compito di):

spetta a te scegliere

it's up to you to choose

spetta a qn fare

it devolves on sb to do

non spetta a me fare

it's not my place to do

non spetta a te giudicare

it is not up to you to judge

2. spettare (competere):

spettare

to be due

rivendico solo ciò che mi spetta

I'm only claiming what I'm entitled to

dopo la loro morte la casa spetta a me

the house comes to me when they die

dovrebbero pagargli quello che gli spetta

they should pay him what is due to him

mi spettano quattro giorni di ferie

I'm due four days' holiday

Prevodi za spettante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

Lord High Admiral

= titolo spettante al sovrano britannico

devolve responsibility, duty:

competere, spettare (on a)

revert

spettare, tornare per reversione (to a)

single person's allowance

= detrazione fiscale spettante a persona non sposata

spettante u rečniku PONS

Prevodi za spettante u rečniku italijanski»engleski

spettare [spet·ˈta:·re] VB intr +essere (appartenere per diritto)

spettare

to be due

non spetta a me giudicare

it's not up to me to judge

Prevodi za spettante u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

to lie with sb/sth (be responsibility of)

spettare a qu/qc

go

spettare