sperduta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sperduta u rečniku italijanski»engleski

I.sperduto [sperˈduto] VB pp

sperduto → sperdersi

II.sperduto [sperˈduto] ADJ

1. sperduto (smarrito):

sperduto persona

lost also fig

sentirsi sperduto

to feel lost

2. sperduto (isolato):

sperduto luogo, paese

remote

un posto sperduto

an out-of-the-way spot

un villaggio sperduto nella campagna

a village buried deep in the countryside

in un angolo sperduto della Toscana

in a remote part of Tuscany

vidi i sperdersi

sperdersi [ˈspɛrdersi] VB refl

sperdersi

to get lost

Pojedinačni prevodilački parovi

in un angolo sperduto inf

in the sticks, in the middle of nowhere

in un angolo sperduto della Toscana

in a remote part of Tuscany

Prevodi za sperduta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

backwater fig

zona f sperduta

Podunk

= cittadina di provincia, fuori mano, sperduta

jerkwater town

posto m sperduto

an out-of-the-way spot

un posto sperduto

village buried deep in the countryside

villaggio sperduto nella campagna

sperduta u rečniku PONS

Prevodi za sperduta u rečniku italijanski»engleski

sperduto (-a) [sper·ˈdu:·to] ADJ

1. sperduto (paese, luogo):

sperduto (-a)

remote

2. sperduto (persona):

sperduto (-a)

lost

Prevodi za sperduta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

out-of-the-way

sperduto, -a

in the sticks

in un posto sperduto