spergiuro u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za spergiuro u rečniku italijanski»engleski

I.spergiuro [sperˈdʒuro] ADJ

spergiuro

perjurious

II.spergiuro (spergiura) [sperˈdʒuro] N m (f)

1. spergiuro (chi spergiura):

spergiuro (spergiura)

perjurer

2. spergiuro (giuramento falso):

spergiuro (spergiura)

perjury

spergiurare [sperdʒuˈrare] VB intr aux avere

spergiurare

to commit perjury

spergiurare

to perjure

giurare e spergiurare

= to swear again and again

Prevodi za spergiuro u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

perjurious

spergiuro

to perjure oneself (morally)

spergiurare

to commit perjury

spergiurare

spergiuro u rečniku PONS

Prevodi za spergiuro u rečniku italijanski»engleski

spergiurare [sper·dʒu·ˈra:·re] VB intr (giurare in modo solenne)

spergiurare

to swear

giurare e spergiurare inf

to swear to God

Prevodi za spergiuro u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

perjurer

spergiuro(-a) m (f)

spergiuro Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

giurare e spergiurare inf

to swear to God

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Anche i congiurati furono costretti al giuramento e questo comportò, con una retroattività inconcepibile per la mentalità moderna, che potessero essere accusati di spergiuro e processati.

it.wikipedia.org

Nel luglio del 1681, accusato dal parlamento di spergiuro, ma il procedimento venne fermato per aggiornamento del parlamento.

it.wikipedia.org

Fu quindi catturato e decapitato dalle truppe reali all'ordine del spergiuro re adolescente.

it.wikipedia.org

I due figli sostennero che il loro padre "tagliò" le informazioni dalle sue memorie per evitare possibili incriminazioni per spergiuro.

it.wikipedia.org

Ritorna più volte sulla malvagità della donna, con una feroce invettive sul sesso, sui mali del vino, dei soldi, dello spergiuro e della divinazione.

it.wikipedia.org

Nel 1535 egli fu processato per tradimento, incarcerato come testimone spergiuro e decapitato.

it.wikipedia.org

Alcuni venditori ambulanti vendevano stampe sul fatto che gli italiani avessero accettato tangenti per commettere spergiuro.

it.wikipedia.org

Celeste convoca le ragazze per esporre loro la situazione, dovendo valutare se proseguire nella menzogna pur sapendo di rischiare l'accusa di spergiuro qualora dovessero finire alla sbarra.

it.wikipedia.org

I contribuenti inoltre saranno tenuti a completare una certificazione nell'ambito della pena di spergiuro al compratore per scegliere questo metodo di ritenuta.

it.wikipedia.org

Secondo questi termini, secondo gli estensori dei dubia, i casi di adulterio virtuoso, di omicidio legale e di spergiuro obbligatorio sarebbero ammissibili come "corretti".

it.wikipedia.org