sovranità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sovranità u rečniku italijanski»engleski

sovranità <pl sovranità> [sovraniˈta] N f

1. sovranità:

sovranità

sovereignty

la sovranità dello stato

the sovereignty of the State

sovranità nazionale

national sovereignty

2. sovranità (predominio):

sovranità fig

supremacy

la sovranità della legge

the supremacy or force of the law

Pojedinačni prevodilački parovi

incontestabile sovranità, testimone

unimpeachable

proclamare manifesto, documento: libertà, sovranità

to proclaim

ledere sovranità

to violate

rivendicare trono, territorio, sovranità

to lay claim to

Prevodi za sovranità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sovereignty

sovranità f

to claim sovereignty over region, country

rivendicare la sovranità su

dominion

sovranità f (over su)

rulership (sovereignty)

sovranità f

overlordship

sovranità f

sovereign rights

di sovranità

sovranità u rečniku PONS

Prevodi za sovranità u rečniku italijanski»engleski

sovranità <-> [sov·ra·ni·ˈta] N f

sovranità

sovereignty

Prevodi za sovranità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sovereignty

sovranità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Fu soggetta alla sovranità italiana in due occasioni, dal 1891 al 1897 e tra il 1940 e il 1941.

it.wikipedia.org

Questi venne dipinto come un mercenario senza rispetto nemmeno per il parlamento polacco che rappresentava l'espressione della sovranità costituzionale.

it.wikipedia.org

Martínez, nel tentativo di sostenere la sovranità spagnola, assediò la nave.

it.wikipedia.org

Alcuni parlamentari canadesi vedevano il movimento per l'approvazione di una carta come contraria al modello britannico della sovranità parlamentare.

it.wikipedia.org

In tale circostanza il governo britannico cedette temporaneamente la sovranità inglese sulla suite, rendendola in tal modo territorio jugoslavo, affinché l'erede nascesse su suolo patrio.

it.wikipedia.org