sott'aceto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sott'aceto u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cipolline sott'aceto

pickled onions

mettere qc sotto aceto, sott'aceto

to pickle sth (in vinegar)

conservare qc sott'aceto

to preserve sth in vinegar

sott'olio, mettere qc sott'aceto

to pickle sth

Prevodi za sott'aceto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

gherkin

cetriolo m sott'aceto

gherkin

cetriolino m sott'aceto

pickled onion, gherkin

sott'aceto

pickle (gherkin)

cetriolino m sott'aceto

pickles

cetriolini sott'aceto

pickle (in vinegar)

mettere sott'aceto

dill pickle (cucumber)

cetriolo m sott'aceto (aromatizzato) all'aneto

rollmop

= filetto d'aringa cruda arrotolato e conservato sott'aceto

preserved in vinegar, peat

conservato sott'aceto, nella torba

sott'aceto u rečniku PONS

Prevodi za sott'aceto u rečniku italijanski»engleski

I.sottaceto, sott'aceto [sot·ta·ˈtʃe:·to] ADJ <inv>

sottaceto

pickled

cetriolini sottaceto

gherkins

II.sottaceto, sott'aceto [sot·ta·ˈtʃe:·to] ADV

mettere sottaceto

to pickle

Pojedinačni prevodilački parovi

cetriolini sott'aceto

pickled gherkins

mettere sott'aceto

to pickle

sott'aceto

pickled

sott'aceto Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sott'aceto

pickled

cetriolini sott'aceto

pickled gherkins

mettere sott'aceto

to pickle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Le verdure, le uova e il pesce spesso venivano messi sott'aceto, sotto limone o in salamoia pressandoli in capienti vasi.

it.wikipedia.org

Se seccate leggermente si possono mettere sott'aceto o in salamoia.

it.wikipedia.org

In alcune zone le giovani foglie vengono mangiate in insalata insieme ad altre verdure primaverili, i boccioli possono essere preparati sott'aceto.

it.wikipedia.org

Gli esemplari piccoli e sodi si prestano egregiamente alla conservazione sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

Vi è una variante meno diffusa fatta con peperoni sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

In tal caso, viene servito con del riso ed altri contorni vegetariani come verdure, tofu e ravanelli sott'aceto.

it.wikipedia.org

Si presta molto bene all'essiccamento oppure alla conservazione sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

Un altro metodo di conservazione è quello di porli, preventivamente sbucciati, in contenitori di vetro sott'olio o sott'aceto.

it.wikipedia.org

Gli ortaggi vengono consumati sia crudi (in salamoia o sott'aceto) sia cotti (al vapore, alla brace o bolliti).

it.wikipedia.org

In località ad alta quota, carne affumicata e conserve sott'aceto sono comuni.

it.wikipedia.org