torba u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za torba u rečniku italijanski»engleski

torba [ˈtorba] N f

torba

peat

torba

turf

estrarre la torba

to cut or dig the peat

un fuoco di torba

a peat fire

Pojedinačni prevodilački parovi

mattonella di torba

turf

estrarre carbone, torba

to dig da: out of

estrarre carbone, torba

to extract

estrarre carbone, torba

to distil Brit

estrarre carbone, torba

to distill Am

Prevodi za torba u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

peat

torba f

to cut or dig peat

estrarre la torba

to cut or dig peat cutting, shrinkage

della torba

peat

pezzo m di torba

peat cutter

= operaio che lavora la torba

turbary

= diritto di estrazione della torba in un terreno di altri

preserved in vinegar, peat

conservato sott'aceto, nella torba

turf (peat)

torba f

turf (piece of peat)

mattonella f di torba

torba u rečniku PONS

Prevodi za torba u rečniku italijanski»engleski

torba [ˈtor·ba] N f

torba

peat

Prevodi za torba u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

peat

torba f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Cresce soprattutto su suolo organico e torba, ma è stata ritrovata anche su sabbia e raramente su legno.

it.wikipedia.org

Per lo più vi sono petrolio, gas naturale, carbon fossile, oro, torba, argille ceramiche.

it.wikipedia.org

Con l'aumento del livello del mare, la sabbia ha cominciato a coprire la torba.

it.wikipedia.org

Lo strato di torba può andare dai due ai venti metri di profondità (solitamente la profondità cresce allontanandosi dai corsi d'acqua).

it.wikipedia.org

La mancata estrazione della torba durante il periodo infrabellico novecentesco, che afflisse molti bacini consimili, determinò la fortuna della sua conservazione quasi integrale.

it.wikipedia.org

La coltivazione inoltre non è molto difficile se allevate entro un composto terroso ricco di torba, ma capace di mantenere fresche e umide le radici.

it.wikipedia.org

La pianura centrale irlandese è ricca di aree acquitrinose e di paludi, chiamate torbiere, perché in esse si forma la torba.

it.wikipedia.org

Contribuisce alla formazione della torba, dando origine a torbiere.

it.wikipedia.org

La parte bassa esterna ricorda le case di torba islandesi dell'architettura tradizionale contadina.

it.wikipedia.org

Come substrato si può utilizzare della torba irlandese.

it.wikipedia.org