sostituisce u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sostituisce u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

il compact disc sostituisce a poco a poco il disco di vinile

the compact disc is gradually taking over from or replacing the record

il sig. Carli sostituisce la sig.ra Riccio alla direzione

Mr Carli is replacing or succeeds Mrs Riccio as director

Prevodi za sostituisce u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scab labour

= personale che sostituisce i lavoratori in sciopero

body double

= controfigura che sostituisce l'attore o l'attrice protagonista nelle scene di nudo

spelling pronunciation

= pronuncia di una parola influenzata dalla sua forma scritta e che spesso sostituisce una pronuncia originaria

cancel

= pagina o parte di testo che ne sostituisce una difettosa, con errori o che è stata omessa

their dog is a child substitute

il loro cane sostituisce il figlio che non hanno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

In linguistica, una proforma (o pro-forma o sostituente) è un elemento pronominale che sostituisce un costituente, detto "punto di attacco".

it.wikipedia.org

Lo strumento ludico sospende alcuni dei soliti protocolli della tradizionale vita aziendale e li sostituisce con una nuova serie di regole per l'interazione.

it.wikipedia.org

La rodingite sostituisce principalmente filoni o inclusioni di rocce basiche all'interno di corpi ultrafemici serpentinizzati.

it.wikipedia.org

In questa nuova tenuta, un berretto sostituisce il kepi che è utilizzato solo per le missioni di rappresentanza.

it.wikipedia.org

Più sopra ancora vi è una finestrella ad oblò che sostituisce il classico rosone, ancora più sopra vi è un arco a tutto sesto.

it.wikipedia.org

Da curare attentamente l'alimentazione, in quanto può diventare schizzinoso se il proprietario sostituisce il cibo ogni volta che sembra perdere interesse.

it.wikipedia.org

Più in generale, sostituisce l'ottativo in tutte le subordinate che dipendono da una principale con un tempo passato (una specie di consecutio temporum).

it.wikipedia.org

Nel caso di rilevamento di un guasto il modulo viene disabilitato e il modulo gemello lo sostituisce.

it.wikipedia.org

La sua descrizione metodica, geometrica e spesso ripetitiva degli oggetti sostituisce (anche se spesso rivela) la psicologia e l'interiorità del personaggio.

it.wikipedia.org

In genere la scelta della coltura che sostituisce il mais privilegia il fabbisogno aziendale e la redditività.

it.wikipedia.org