sopravvalutare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sopravvalutare u rečniku italijanski»engleski

I.sopravvalutare [sopravvaluˈtare] VB trans

1. sopravvalutare (sovrastimare):

sopravvalutare

to overestimate

sopravvalutare capacità, importanza, persona, scrittore

to overrate

2. sopravvalutare ECON:

sopravvalutare moneta, costo

to overvalue

II.sopravvalutarsi VB refl

sopravvalutarsi

to rate oneself too highly

Prevodi za sopravvalutare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

overrate

sopravvalutare

overvalue currency, property

sopravvalutare

upvalue

sopravvalutare

overestimate

sopravvalutare

sopravvalutare u rečniku PONS

Prevodi za sopravvalutare u rečniku italijanski»engleski

sopra(v)valutare [sop·ra(v)·va·lu·ˈta:·re] VB trans

sopra(v)valutare

to overestimate

Prevodi za sopravvalutare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

overrate

sopravvalutare

overestimate

sopravvalutare

overvalue

sopravvalutare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Secondo i risultati, i credenti hanno sopravvalutato il numero di trasmissioni riuscite mentre gli scettici hanno espresso giudizi accurati.

it.wikipedia.org

Un'altra spiegazione è che le persone sopravvalutano le conseguenze dello sbagliarsi invece di esaminare i fatti in maniera neutrale, scientifica.

it.wikipedia.org

La filofobia è di solito dovuta ad una mancanza d'affetto (anche in difetto) in età infantile che è poi risultato sopravvalutato dal soggetto in questione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la portata di questi vantaggi potevano essere facilmente sopravvalutate.

it.wikipedia.org

Champollion si è spesso smarrito sopravvalutando la somiglianza tra egiziano classico e copto.

it.wikipedia.org

Dopo aver afferrato un nuovo oggetto, i soggetti sopravvalutano il tempo in cui la loro mano è stata in contatto con questo oggetto.

it.wikipedia.org

Qualche testata però segnalava anche che era sopravvalutato e troppo costoso (originariamente 14,95 sterline britanniche, su cassetta).

it.wikipedia.org

L'importanza di quest'opera nello sviluppo del teatro inglese, soprattutto quello dell'età elisabettiana non può essere sopravvalutata.

it.wikipedia.org

Gli esseri umani in genere sopravvalutano la durata percepita dell'evento iniziale e finale all'interno di un flusso di eventi identici.

it.wikipedia.org

Questo elenco di unità superficialmente impressionante sopravvaluta l'effettiva capacità delle forze armate in quel momento.

it.wikipedia.org