sleale u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sleale u rečniku italijanski»engleski

sleale [zleˈale] ADJ

sleale (non leale)

disloyal

sleale (non leale)

unfaithful

sleale (scorretto)

unfair

sleale (scorretto)

dishonest

sleale (scorretto)

treacherous

sleale (non sportivo)

unsportsmanlike

gioco sleale

foul play

concorrenza sleale

unfair competition, predatory competition

Prevodi za sleale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

disloyal

sleale (to verso)

predatory competition

concorrenza f sleale

truthless person

falso, sleale

trustless

sleale

faithless servant, friend

infedele, sleale

predatory pricing

riduzione f sleale di prezzo

double-dealing

sleale

treacherous person

traditore, infido, sleale

unsportsmanlike conduct

condotta sleale, che non si addice a uno sportivo

sleale u rečniku PONS

Prevodi za sleale u rečniku italijanski»engleski

sleale [zle·ˈa:·le] ADJ (persona, avversario)

sleale

cheating

una persona sleale

a cheat

Pojedinačni prevodilački parovi

concorrenza libera/sleale

free/unfair competition

Prevodi za sleale u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

faithless (disloyal)

sleale

disloyal

sleale

to be disloyal to sb/sth

essere sleale nei confronti di qn/qc

unfaithful

sleale

devious

sleale

unfair competition

concorrenza f sleale

sleale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

una persona sleale

a cheat

concorrenza libera/sleale

free/unfair competition

essere sleale nei confronti di qn/qc

to be disloyal to sb/sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

A quella vittoria sleale non fa seguito alcun atto di giubilo.

it.wikipedia.org

Tra gli incaricati delle ditte inoltre non tarda a spargersi la voce dell'esistenza di una concorrenza sleale.

it.wikipedia.org

Se il fallo avviene impedendo una rete o una chiara occasione da rete avversaria, diventa una condotta gravemente sleale, punita con l'espulsione.

it.wikipedia.org

Sono atti di concorrenza sleale gli atti di denigrazione e l'appropriazione di pregi di prodotti altrui.

it.wikipedia.org

È basata sul film Gioco sleale del 1978.

it.wikipedia.org

Compaiono nel gioco anche schienamenti sleali e rope break.

it.wikipedia.org

Per cattivo intendo che è grintoso, che è spietato agonisticamente, non che è sleale.

it.wikipedia.org

È atto di concorrenza sleale ogni atto idoneo a creare confusione con i prodotti o con l'attività di un concorrente.

it.wikipedia.org

È tutelato anche l'interesse dei consumatori a che non vengano falsati gli elementi di valutazione del pubblico, ma non direttamente dalla disciplina della concorrenza sleale.

it.wikipedia.org

Per esempio, il profitto sleale poteva essere interpretato come un'attività controrivoluzionaria punibile con la morte.

it.wikipedia.org