slanciarsi u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za slanciarsi u rečniku italijanski»engleski

I.slanciare [zlanˈtʃare] VB trans

1. slanciare (far sembrare più longilineo):

questo vestito ti slancia

this dress makes you look thinner

2. slanciare (lanciare):

slanciare rare

to throw

slanciare braccia

to fling

II.slanciarsi VB refl

1. slanciarsi (lanciarsi):

slanciarsi

to throw oneself

slanciarsi

to fling oneself

slanciarsi contro qn

to throw onelself upon sb

2. slanciarsi fig:

slanciarsi

to soar

slanciarsi

to reach up

la torre si slancia verso il cielo

the tower soars into the sky

Prevodi za slanciarsi u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

surge runner, swimmer, team:

slanciarsi

kick dancer:

slanciare la gamba

slanciarsi u rečniku PONS

Prevodi za slanciarsi u rečniku italijanski»engleski

slanciarsi [zlan·ˈtʃar·si] VB refl

slanciarsi contro [o su] qu

to hurl oneself at sb

slanciarsi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

slanciarsi contro [o su] qu

to hurl oneself at sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Da ogni angolo della terra è lecito slanciarsi verso il cielo.

it.wikipedia.org

È uno sport che consiste nel saltare su un'asta e una volta scalata, di slanciarsi con un salto potente.

it.wikipedia.org