slacciato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za slacciato u rečniku italijanski»engleski

I.slacciato [zlatˈtʃato] VB pp

slacciato → slacciare

II.slacciato [zlatˈtʃato] ADJ

1. slacciato (slegato):

slacciato lacci, scarpe

untied

2. slacciato (sbottonato):

slacciato gonna

unhooked

slacciato camicia

unbuttoned

vidi i slacciare

I.slacciare [zlatˈtʃare] VB trans

1. slacciare (slegare):

slacciare lacci, scarpe

to untie

2. slacciare (sbottonare):

slacciare gonna, reggiseno

to unhook

slacciare gonna, reggiseno

to open

slacciare camicia

to unbutton

slacciare camicia

to undo

slacciare cintura

to unstrap

slacciare le cinture di sicurezza

to unfasten the safety belts

II.slacciarsi VB refl

1. slacciarsi (slegarsi):

slacciarsi lacci, scarpe:

to come untied

2. slacciarsi (sbottonarsi):

slacciarsi gonna, reggiseno:

to come unhooked

slacciarsi camicia:

to come unbuttoned

slacciarsi la cintura

to undo one's belt

slacciato u rečniku PONS

Prevodi za slacciato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

undone

slacciato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

La volta che fu colto con un bottone della giacca slacciato e senza spada (l'arma era parte integrante della divisa studentesca), dovette restare agli arresti dopo la fine delle lezioni.

it.wikipedia.org