serendipità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za serendipità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

serendipity

serendipità f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

È stato comunque in grado, per effetto della serendipità, di effettuare scoperte scientifiche.

it.wikipedia.org

Data la natura fortuita delle circostanze che hanno prodotto questo fenomeno è legittimo parlare di serendipità.

it.wikipedia.org

Il termine serendipità indica l'occasione di fare felici scoperte per puro caso e, anche, il trovare una cosa non cercata e imprevista mentre se ne stava cercando un'altra.

it.wikipedia.org

L'invenzione è frutto sempre di un progetto mentre la scoperta può anche essere frutto della casualità (vedi serendipità).

it.wikipedia.org

Oltre a essere indicata come sensazione, la serendipità indica anche il tipico elemento della ricerca scientifica.

it.wikipedia.org

Il processo di rooting di un dispositivo può essere semplice o complesso e può persino dipendere dalla serendipità.

it.wikipedia.org