senzatetto u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za senzatetto u rečniku italijanski»engleski

senzatetto <pl senzatetto> [sentsaˈtetto] N mf

senzatetto

homeless person

i senzatetto

the homeless

Pojedinačni prevodilački parovi

il numero dei senzatetto è il quadruplo rispetto a vent'anni fa

the number of homeless people is four times what it was twenty years ago

alloggiare (ospitare temporaneamente) municipio, scuola: feriti, senzatetto

to provide accommodation for

Prevodi za senzatetto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

homeless (after earthquake, flood etc.)

senzatetto

the homeless + verbo pl

i senzatetto

roofless

senzatetto

the problem of homelessness

il problema dei senzatetto

homelessness is on the increase

il numero dei senzatetto è in crescita

sheltered housing

= residenza per persone anziane, disabili, handicappati, senzatetto

the plight of the homeless

la condizione dei senzatetto

cardboard city

= zona della città in cui i senzatetto dormono all'aperto, spesso coperti da cartoni

his plea for the homeless

il suo appello in favore dei senzatetto

senzatetto u rečniku PONS

Prevodi za senzatetto u rečniku italijanski»engleski

senzatetto <-> [sen·tsa·ˈtet·to] N mf

senzatetto

homeless person

Prevodi za senzatetto u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

the homeless

i senzatetto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Al suo risveglio si cibò del sangue di un senzatetto.

it.wikipedia.org

Il film racconta di senzatetto che vivono in una discarica e combattono con le autorità per il diritto alla vita.

it.wikipedia.org

Le case minuscole possono anche fornire alloggi di transizione a prezzi accessibili per i senzatetto.

it.wikipedia.org

Le autorità britanniche stabilirono tre insediamenti con 1.300 tende, dove ospitarono 7.000 senzatetto.

it.wikipedia.org

I fabbricati abbandonati divennero sede di attività artigianali e discariche e furono occupati dai senzatetto.

it.wikipedia.org

Il primo sospettato è un senzatetto che girava per il podere della vittima.

it.wikipedia.org

Circa 300 senzatetto sono stati sfrattati e almeno 100 baracche di legno sono state bruciate al suolo.

it.wikipedia.org

Faceva regolarmente volontariato presso i rifugi per senzatetto e si descriveva come una persona religiosa.

it.wikipedia.org

Nel 1917 un terremoto devastò la città, lasciando gli edifici in rovina e migliaia di guatemaltechi senzatetto.

it.wikipedia.org

Alcuni erano travestiti da prostitute e senzatetto e viaggiavano senza meta nei posti dove i corpi delle vittime erano stati trovati.

it.wikipedia.org