seleziona u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za seleziona u rečniku italijanski»engleski

selezionare [selettsjoˈnare] VB trans

1. selezionare (scegliere):

selezionare materiali, oggetti, clientela, personale

to select per qcs: for sth per fare: to do fra: from, from among

selezionare informazioni

to sort

selezionare informazioni

to select

selezionare candidati

to shortlist

selezionare degli allievi per un concorso

to pick pupils for entry to a competitive examination

selezionare in base ai titoli SCHOOL, UNIV

to select on the basis of one's academic record

2. selezionare SPORTS:

selezionare

to call up

selezionare giocatore

to pick

selezionare giocatore

to select

selezionare giocatore

to decide on

selezionare squadra

to pick

essere selezionato per la nazionale inglese

to be capped for England

3. selezionare COMPUT:

selezionare testo, parola

to highlight

4. selezionare TELEC:

selezionare numero telefonico

to dial

5. selezionare:

selezionare AGR, BIOL

to cull

selezionare animale, bestiame

to grade

selezionare mele, patate

to sort

Prevodi za seleziona u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

hand-pick vegetables, fruit

scegliere con cura, selezionare attentamente

hand-pick staff, deputy

selezionare attentamente

cream off

scremare, selezionare

winnow down

selezionare, fare la cernita di

shortlist

selezionare (for per)

Ernie

=sistema computerizzato per selezionare i numeri vincenti delle lotterie

select team, candidate

selezionare, scegliere (from, from among tra)

cull livestock

selezionare

cull information, details

selezionare (from sth da qc)

decide on team

selezionare

cherry-pick

selezionare accuratamente

seleziona u rečniku PONS

Prevodi za seleziona u rečniku italijanski»engleski

selezionare [se·let·tsio·ˈna:·re] VB trans (scegliere, individuare)

selezionare

to choose

Prevodi za seleziona u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

pick over

selezionare

pick out

selezionare

to block and copy

seleziona e copia

select candidate, player, information

selezionare

source

selezionare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

L'associazione seleziona anche le pizzerie nel mondo per produrre e diffondere la filosofia e il metodo della pizza verace napoletana.

it.wikipedia.org

Gli allevatori continuano nella seleziona di nuove varietà di colore, dato il successo della razza.

it.wikipedia.org

In ogni caso un maschio seleziona una femmina che non appartiene alla popolazione da cui lui proviene.

it.wikipedia.org

Tramite un cursore quadrato si seleziona una unità alla volta e in un apposito riquadro viene mostrato il suo stato e i suoi ordini attuali.

it.wikipedia.org

A questo punto il capataz (mastro cantiniere) seleziona il tipo di sherry in base allo spessore del flor e si procede all'invecchiamento.

it.wikipedia.org

Solitamente si può trovare nei pressi di discariche, dove seleziona le esalazioni più tossiche e disgustose per mischiarle ai suoi gas.

it.wikipedia.org

Nel frattempo il commissariato si occupa di una sedicente agenzia che seleziona vallette in cambio di prestazioni sessuali.

it.wikipedia.org

Una volta compilato il questionario, un algoritmo matematico seleziona i cinque profili più promettenti.

it.wikipedia.org

Il guidatore seleziona la velocità desiderata, ed essa viene mantenuta, compatibilmente con le condizioni di assetto della vettura stessa.

it.wikipedia.org

Con la barra spaziatrice si seleziona quello da utilizzare.

it.wikipedia.org