sedile u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sedile u rečniku italijanski»engleski

sedile [seˈdile] N m

1. sedile (per sedersi):

sedile

seat

sedile anteriore, posteriore

front, back seat

sedile di una sedia, di un'altalena

seat of a chair, swing

sedili dell'automobile

car seats

sedile del water

toilet seat

2. sedile (panchina):

sedile

seat

sedile

bench

Phrases:

sedile avvolgente

bucket seat

sedile ribaltabile, sedile reclinabile

folding seat

sedile ribaltabile, sedile reclinabile

tip-up seat

sedile di voga

thwart

Pojedinačni prevodilački parovi

essere reclinabile sedile

to recline

reclinare sedile

to recline

Prevodi za sedile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sliding seat (in car)

sedile m che scorre

sliding seat (in boat)

sedile m regolabile

folding seat

sedile m ribaltabile

car seat

sedile m di auto

tip-up seat (at cinema, theatre)

sedile m ribaltabile

banquette

sedile m

toilet seat

sedile m del water, del gabinetto

reseat

rifare il sedile di

sedile u rečniku PONS

Prevodi za sedile u rečniku italijanski»engleski

sedile [se·ˈdi:·le] N m

sedile

seat

(di più posti) il sedile posteriore

the back seat

Pojedinačni prevodilački parovi

sedile eiettabile

ejector seat

sedile anatomico

orthopedic chair

Prevodi za sedile u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

tip-up seat

sedile m reclinabile

reclining seat

sedile m reclinabile

back seat

sedile m posteriore

back seat

sedile posteriore

seat of chair

sedile m

bottom of chair

sedile m

sedile Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(di più posti) il sedile posteriore

the back seat

sedile anatomico

orthopedic chair

sedile eiettabile

ejector seat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Purtroppo non riesce a sganciarsi dal sedile e finisce dentro il lago ghiacciato.

it.wikipedia.org

La tappezzeria e le fodere dei sedili erano in pelle.

it.wikipedia.org

Lungo le pareti di ogni sala corre un sedile al di sotto della base delle colonne.

it.wikipedia.org

Dietro i due sedili anteriori c'erano due panchine poste una di fronte all'altra.

it.wikipedia.org

Dopodiché, gli viene detto di mettere la valigetta sotto il sedile e di partire.

it.wikipedia.org

Sul fronte della sicurezza debuttò il piantone dello sterzo collassabile, nuova pompa freni con servofreno e poggiatesta su tutti i sedili.

it.wikipedia.org

L'interno fu completamente ridisegnato e le due panche posteriori furono sostituite da due sedili separati.

it.wikipedia.org

L'assistente può essere controllato anche dai passeggeri dei sedili posteriori.

it.wikipedia.org

Venne anche aumentato lo spazio interno grazie alla revisione dei sedili e dei pannelli porta.

it.wikipedia.org

Il posto guida è caratterizzato da una razionale disposizione dei comandi, sia principali che secondari, e da numerose possibilità di regolazione dei sedili.

it.wikipedia.org