sedici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sedici u rečniku italijanski»engleski

I.sedici [ˈseditʃi] ADJ inv

sedici

sixteen

II.sedici <pl sedici> [ˈseditʃi] N m

1. sedici (numero):

sedici

sixteen

2. sedici (giorno del mese):

sedici

sixteenth

III.sedici [ˈseditʃi] N fpl (ore)

sedici

four pm

sono le sedici

it's four o'clock (in the afternoon)

alle sedici

at four o'clock (in the afternoon), at four pm

Pojedinačni prevodilački parovi

una ragazza di sedici anni

a sixteen-year(-old) girl, a girl of sixteen or aged sixteen

un giovane con sedici primavere alle spalle liter

a youth of sixteen summers

un ragazzo di sedici anni

a sixteen-year(-old) boy, a boy of sixteen or aged sixteen

Prevodi za sedici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sixteen

sedici

sixteen people, pages

sedici persone, pagine

sixteen

sedici

there are sixteen of them

ce ne sono sedici

sixteen

sedici m

to multiply by sixteen

moltiplicare per sedici

she's sweet sixteen (and never been kissed)

= ha la freschezza dei sedici anni

sixteenth

sedici m

the sixteenth of May

il sedici maggio

children in their mid-teens

ragazzi(ni) di quindici, sedici anni

a youth of sixteen summers liter

un giovane di sedici anni or con sedici primavere alle spalle

they were sixteen in number

erano sedici (di numero) or in sedici

the latest appointment is at 4 pm

l'ultimo appuntamento è alle sedici

sedici u rečniku PONS

Prevodi za sedici u rečniku italijanski»engleski

I.sedici [ˈse:·di·tʃi] NUM

sedici

sixteen

II.sedici <-> [ˈse:·di·tʃi] N m

sedici (numero)

sixteen

sedici (nelle date)

sixteenth

III.sedici [ˈse:·di·tʃi] N f pl

sedici

4 pm

vidi i cinque

I.cinque [ˈtʃiŋ·kue] NUM

cinque

five

capitolo/pagina cinque

chapter/page five

tre più due fa cinque

three plus two makes five

siamo in cinque

there are five of us

a cinque a cinque

in fives

ho cinque anni

I'm five (years old)

di cinque anni

five-year-old

ogni cinque anni

every five years

cinque volte

five times

II.cinque <-> [ˈtʃiŋ·kue] N m

1. cinque (numero):

cinque

five

abita al (numero) cinque

he lives at number five

il (tram numero) cinque

the number five streetcar

2. cinque (nelle date):

cinque

fifth

oggi è il cinque agosto

today is August fifth

arriverò il cinque

I'm arriving on the fifth

arriverò il cinque maggio

I'm arriving on May fifth

Roma, (il) cinque dicembre 2000

Rome, December fifth, 2000

3. cinque (voto scolastico):

cinque

=D

prendere un cinque

=to get a D

4. cinque (nei giochi a carte):

il cinque di cuori

the five of hearts

III.cinque [ˈtʃiŋ·kue] N f pl

cinque

five (o'clock)

alle cinque

at five (o'clock)

sono le cinque (del mattino/pomeriggio)

it's five (in the morning/evening)

sono le cinque in punto

it's five (o'clock) exactly

sono le quattro meno cinque

it's five to four

sono le cinque e mezzo

it's half past five

Prevodi za sedici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

sixteen

sedici inv

sixteen

sedici m

sixteenth

sedici m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

All'inizio, ovviamente, non parlava inglese ma dai sedici anni in poi fu in grado di padroneggiare perfettamente la lingua.

it.wikipedia.org

Suo padre era un oste, ed egli era il primogenito di sedici figli.

it.wikipedia.org

Quest'ultima era caratterizzata dalla presenza di un fiore di crisantemo monocolore di sedici petali, posto al centro di uno sfondo monocolore.

it.wikipedia.org

Recentemente sono stati identificati sedici casi di organizzazioni criminali che contrabbandavano due tipi di oggetti allo stesso tempo.

it.wikipedia.org

Sono stati scoperti sedici pianeti candidati, con periodi orbitali compresi tra 0,6 e 4,2 giorni.

it.wikipedia.org

Le sedici squadre sono state divise in 4 gruppi da 4 squadre ciascuno.

it.wikipedia.org

Servono tuttavia una combinazione e sedici chiavi per aprirla, disseminate per le stanze dell'abitazione.

it.wikipedia.org

L'ode è composta da sedici strofe, di sei versi ciascuna, cinque settenari e un endecasillabo.

it.wikipedia.org

Il coro ligneo composto da sedici stalli separati da cariatidi in bosso completa l'abside.

it.wikipedia.org

La folla, una volta riconosciuti i passeggeri, prese d'assalto l'automezzo e linciò dodici dei sedici detenuti.

it.wikipedia.org