scopino u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scopino u rečniku italijanski»engleski

scopino [skoˈpino] N m

scopino

(short-handled) brush

I.scopare [skoˈpare] VB trans

1. scopare (spazzare):

scopare stanza, pavimento

to sweep

scopare stanza, pavimento

to sweep up

scopare polvere, foglie, vetro

to sweep away

2. scopare (possedere):

scopare vulg sl

to fuck

scopare vulg sl

to hump

scopare vulg sl

to knock off

scopare partner

to lay

II.scopare [skoˈpare] VB intr aux avere

1. scopare (fare pulizia con la scopa):

scopare

to sweep

2. scopare (fare l'amore):

scopare vulg sl

to fuck

scopare vulg sl

to bang

scopare vulg sl

to frig

scopare vulg sl

to hump

scopare vulg sl

to screw

lui, lei scopa bene

he, she is a good fuck or screw

Prevodi za scopino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

shag vulg sl

scopare

frig

scopare

scrog

scopare

sweep out

spazzare bene, scopare bene

dick

scopare

bonk vulg sl

scopare

bonk

scopare

sweep up

scopare

sweep up leaves, litter

spazzare, scopare, raccogliere con la scopa

hump vulg sl

scopare

hump vulg sl

scopare

scopino u rečniku PONS

Prevodi za scopino u rečniku italijanski»engleski

scopare [sko·ˈpa:·re] VB trans

1. scopare (pavimento):

scopare

to sweep

2. scopare vulg:

scopare

to screw

Prevodi za scopino u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

fuck

scopare

fuck

scopare

screw around

scopare con chi capita

hump

scopare vulg

screw

scopare con

screw

scopare

lay

scopare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Normalmente lo scopino viene venduto con il suo portascopino, ossia un piccolo vaso ove viene riposto l'oggetto quando non è in uso.

it.wikipedia.org

Lo xylospongium è uno strumento dell'antichità, predecessore dello scopino del gabinetto moderno.

it.wikipedia.org

Finito il ballo si va verso l'altare (un inginocchiatoio) dove il prete benedice le nozze (e tutti i presenti) con l'acqua di una catinella smaltata e uno scopino.

it.wikipedia.org

Lo scopino è un oggetto atto alla pulizia dei residui delle deiezioni solide rimasti nel water, ma non alla rimozione forzata della carta gettata nel wc.

it.wikipedia.org