schiarente u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za schiarente u rečniku italijanski»engleski

schiarente [skjaˈrente] N m (per capelli)

schiarente

lightener

I.schiarire [skjaˈrire] VB trans

schiarire colore, incarnato

to lighten

schiarire birra, vino

to fine

schiarire birra, vino

to highlight

schiarire capelli

to lighten

II.schiarire [skjaˈrire] VB intr aux essere

1. schiarire colore:

schiarire

to lighten

2. schiarire:

schiarire (rasserenarsi)

to brighten up

schiarire (rasserenarsi)

to light up

(fare giorno) incomincia già a schiarire

it is getting or growing light

III.schiarirsi VB refl

1. schiarirsi colore, tessuto, tinta, capelli:

schiarirsi

to lighten

2. schiarirsi METEO:

schiarirsi tempo, cielo:

to clear up

schiarirsi tempo, cielo:

to brighten up

l'orizzonte si schiarisce

the horizon is clearing

l'orizzonte si schiarisce fig

the outlook is getting brighter

Phrases:

schiarirsi i capelli con la camomilla

to lighten one's hair with camomile

schiarirsi la voce or la gola

to clear one's throat

Prevodi za schiarente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

lightener

(prodotto) schiarente m

lighten colour, fabric, hair, wood, skin

schiarire

highlight

schiarire

fine

schiarire

schiarente u rečniku PONS

Prevodi za schiarente u rečniku italijanski»engleski

I.schiarire <schiarisco> [skia·ˈri:·re] VB trans +avere (rendere più chiaro)

schiarire

to lighten

schiarirsi la voce

to clear one's throat

II.schiarire <schiarisco> [skia·ˈri:·re] VB refl schiarirsi

1. schiarire (cielo, tempo):

schiarirsi

to brighten

2. schiarire (capelli, tessuto):

schiarirsi

to become lighter

Prevodi za schiarente u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

clear up

schiarire

lighten

schiarire

lighten

schiarire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Già dal 2000 era vietato il suo utilizzo come schiarente della pelle in cosmesi.

it.wikipedia.org