scenici u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za scenici u rečniku italijanski»engleski

scenico <pl scenici, sceniche> [ˈʃɛniko, tʃi, ke] ADJ

scenico repertorio, rappresentazione, materiale, musica:

scenico

stage attrib.

dal punto di vista scenico

theatrically speaking

arco scenico

proscenium arch

allestimento scenico

stage design

trucco scenico

theatrical make-up

Pojedinačni prevodilački parovi

apparato scenico THEAT

set

arco scenico

proscenium arch

gioco scenico THEAT

stage business

Prevodi za scenici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

prop

arredi mpl scenici

proscenium arch

arco m scenico

the stage is set for the contest before n equipment, furniture

scenico

scenici u rečniku PONS

Prevodi za scenici u rečniku italijanski»engleski

scenico (-a) <-ci, -che> [ˈʃɛ:·ni·ko] ADJ (spazio, effetto)

scenico (-a)

stage

realizzazione -a

staging

Pojedinačni prevodilački parovi

artificio scenico

dramatic device

l'apparato scenico

the set

Prevodi za scenici u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

scenic

scenico, -a

scenici Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'apparato scenico

the set

artificio scenico

dramatic device

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Anche i set elaborati e dettagliati e gli effetti scenici hanno ricevuto molti consensi.

it.wikipedia.org

Numerosi erano i trucchi scenici disponibili, con macchinari, botole e sostegni per appendere le corde con le quali far "volare" i personaggi.

it.wikipedia.org

Il palcoscenico aveva una soffitta con tutti i macchinari scenici.

it.wikipedia.org

Il video ha importanti effetti scenici dovuti al cambiamento di velocità della pellicola.

it.wikipedia.org

In aggiunta, sono molto diffusi i glowstick, usati come bracciali o per ballare, con effetti molto scenici (scie e vortici di luce nella penombra).

it.wikipedia.org

Per sostenere e manovrare elementi scenici piuttosto pesanti i tiri sono contrappesati, così da rendere possibili cambi velocissimi ad opera di un solo macchinista.

it.wikipedia.org