sberla u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za sberla u rečniku italijanski»engleski

sberla [ˈzbɛrla] N f

sberla

cuff

sberla

slap

sberla

box on the ear

dare or tirare una sberla a qn

to give sb a slap

prendere a sberle qn

to slap sb

Pojedinačni prevodilački parovi

mollare sberla, ceffone

to land

tirare una sberla or uno schiaffo a qn

to give sb a slap (in the face), to slap sb in or across the face

Prevodi za sberla u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

potch

sberla f

potch

dare uno schiaffo, dare una sberla

to whop sb one inf

mollare una sberla a qn

cuff (strike)

dare uno schiaffo, una sberla a

slap (on face)

sberla f

to slap sb in the face

dare uno schiaffo or una sberla a qn

sberla u rečniku PONS

Prevodi za sberla u rečniku italijanski»engleski

sberla [ˈzbɛr·la] N f inf

sberla

slap

prendere a -e qu

to slap sb

Pojedinačni prevodilački parovi

tirare un sberla a qu

to give sb a slap

sberla Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tirare un sberla a qu

to give sb a slap

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si litigano un pezzo di torta e una di loro nella foga dà una sberla alla sorellina, onde poi abbracciarla e baciarla teneramente quando la vede piangere.

it.wikipedia.org

Trina trova un foglietto nel taschino del pupazzo in cui sono incise strane parole che legge ad alta voce, e subito dopo il pupazzo le sferra una sberla.

it.wikipedia.org

Andavo sempre al cinema all'aperto, fumavo di nascosto e per questo prendevo qualche sberla da mio padre.

it.wikipedia.org

Linji si recò tre volte dal maestro, e per tre volte ottenne una sberla come risposta.

it.wikipedia.org

Sberla riceve una lettera da una sua vecchia fidanzata che gli comunica di essere nei guai.

it.wikipedia.org