salariati u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za salariati u rečniku italijanski»engleski

I.salariato [salaˈrjato] VB pp

salariato → salariare

II.salariato [salaˈrjato] ADJ

salariato operaio, lavoro:

salariato

waged

lavoratore non salariato

unwaged worker

III.salariato (salariata) [salaˈrjato] N m (f)

salariato (salariata)

(wage) earner

i salariati

the waged

vidi i salariare

salariare [salaˈrjare] VB trans

salariare dipendente

to pay a salary to

salariare manodopera

to pay wages to

Prevodi za salariati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

waged

salariato

the waged + verbo pl

i salariati

unwaged worker

non salariato

earner

salariato m / salariata f

wage earner

salariato m / salariata f

salariati u rečniku PONS

Prevodi za salariati u rečniku italijanski»engleski

salariato (-a) [sa·la·ˈria:·to] N m (f)

salariato (-a)

wage-earner

Prevodi za salariati u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

wage earner

salariato(-a) m (f)

wageworker

salariato(-a) m (f)

earner

salariato(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Detto in altri termini, i capitalisti (banche e imprenditori) guadagnano ciò che spendono e i lavoratori salariati spendono ciò che guadagnano.

it.wikipedia.org

Questo era retto da consoli e fu probabilmente stabilito da modesti proprietari e dai contadini della terra, salariati a giornata.

it.wikipedia.org

Essi sono professionisti salariati come medici, magistrati, insegnanti, impiegati, dirigenti e funzionari pubblici.

it.wikipedia.org

Nel 1962 risultavano 16.569 salariati, mentre la popolazione totale era di 22.297 abitanti.

it.wikipedia.org

Numerosi libertari hanno visto nelle organizzazioni sindacali non soltanto degli organismi di difesa degli interessi dei salariati, ma anche una potenziale forza di trasformazione sociale.

it.wikipedia.org

Tra i salariati stagionali vi erano: mietitori, tagliariso, mondine, ecc.

it.wikipedia.org

Le abitazioni dei salariati vennero così abbandonate o adibite a magazzini o ad essiccatoio.

it.wikipedia.org

I viticoltori affermati vendettero le loro proprietà e lavorarono sempre più come coltivatori salariati.

it.wikipedia.org

Ogni stalla era gestita da un numero variabile da cinque a venti conversi, oltre ad un numero ulteriore di lavoratori agricoli salariati e stagionali.

it.wikipedia.org

I salariati saltuari (detti anche braccianti, avventizi o giornalieri) invece risiedevano nei paesi, nei villaggi e nelle borgate agricole.

it.wikipedia.org