rustica u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rustica u rečniku italijanski»engleski

I.rustico <pl rustici, rustiche> [ˈrustiko, tʃi, ke] ADJ

1. rustico attrib.:

rustico (di campagna) casa, cascina

rustic

rustico (di campagna) casa, cascina

country

rustico (di campagna) casa, cascina

rural

rustico (semplice) pasto, arredamento, vita

rustic

rustico (semplice) pasto, arredamento, vita

country-style

stile rustico

rustic or country style

2. rustico (rozzo):

rustico persona, modi

rustic

rustico persona, modi

rough

rustico persona, modi

uncouth

II.rustico <pl rustici, rustiche> [ˈrustiko, tʃi, ke] N m

1. rustico:

rustico (deposito per gli attrezzi)

outhouse

rustico (abitazione di famiglia contadina)

labourer's cottage

2. rustico (casetta di campagna):

rustico

cottage

3. rustico CONSTR (edificio non rifinito):

rustico

shell

Pojedinačni prevodilački parovi

arredare la casa in stile rustico

to give the house a country-style look

Prevodi za rustica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

nogging

=muratura rustica di riempimento sostenuta da un'armatura in legno

countrified

rustico

agrestic

agreste, rurale, rustico

rustic furniture, fence, bridge

rustico

rustically (in a rustic style)

in stile rustico

chintzy Brit (rustic)

rustico

folksy house

rustico, di campagna

rustica u rečniku PONS

Prevodi za rustica u rečniku italijanski»engleski

rustico (-a) <-ci, -che> ADJ

1. rustico (campagnolo):

rustico (-a)

rustic

2. rustico (persona):

rustico (-a)

rough

rustico <-ci> [ˈrus·ti·ko] N m (edificio)

rustico

cottage

Prevodi za rustica u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rustic

rustico, -a