riletta u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za riletta u rečniku italijanski»engleski

rileggere [riˈlɛddʒere] VB trans

rileggere

to reread

rileggere

to read again

rileggere (rivedere attentamente)

to go over

vorrei rileggere quel libro

I'd like to read that book again

voglio rileggere questo articolo ancora una volta prima di consegnarlo

I want to go over this article once more before I hand it in

Prevodi za riletta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

reread

rileggere

read back

rileggere (to a)

read over read through (reread) notes, speech

rileggere

I want to go over this article once more before I hand it in

voglio rileggere questo articolo ancora una volta prima di consegnarlo

riletta u rečniku PONS

Prevodi za riletta u rečniku italijanski»engleski

riletta [ri·let·ˈta] N f inf

riletta

read through

riletto VB

riletto pp di rileggere

vidi i rileggere

rileggere [ri·ˈlɛd·dʒe·re] VB trans

1. rileggere (leggere di nuovo: lettera, racconto):

rileggere

to reread

2. rileggere (rivedere: relazione, traduzione):

rileggere

to read over

rileggere [ri·ˈlɛd·dʒe·re] VB trans

1. rileggere (leggere di nuovo: lettera, racconto):

rileggere

to reread

2. rileggere (rivedere: relazione, traduzione):

rileggere

to read over

Prevodi za riletta u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

read over

rileggere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Si assiste nell'opera tozziana ad un'esaltazione dell'individualità che andrebbe altresì riletta alla luce della conversione al cattolicesimo da parte dell'autore.

it.wikipedia.org

La "macchina influenzante", ovvero un presunto macchinario che "ruba, modifica o influenza" i pensieri del paziente, viene riletta come una proiezione della dimensione corporea del paziente stesso.

it.wikipedia.org

La norma costituzionale esprime il bisogno di una destinazione per il vantaggio di tutti delle risorse e va riletta come riferentesi alla destinazione sociale della ricchezza.

it.wikipedia.org

In tale ottica, l'esperienza nazista veniva riletta e reinterpretata.

it.wikipedia.org

Questa cena dovrà essere riletta alla luce degli avvenimenti successivi.

it.wikipedia.org

La storia può così essere riletta da varie angolazioni senza essere ripetitiva.

it.wikipedia.org