replicato u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za replicato u rečniku italijanski»engleski

replicare [repliˈkare] VB trans

1. replicare (rifare, ridire):

replicare azione, battuta

to repeat

2. replicare:

replicare THEAT

to repeat

replicare commedia

to rerun

replicare TV

to repeat

replicare TV

to rerun

replicare programma, film, sceneggiato

to rebroadcast

questa sera si replica

tonight we are repeating performance

3. replicare (rispondere):

replicare

to answer

replicare

to reply

replicare

to retort

replicare a obiezione, critica, attacco

to respond to

Pojedinačni prevodilački parovi

prontamente replicare, chiedere, dire

briskly

prontamente replicare, chiedere, dire

promptly

prontamente replicare, chiedere, dire

readily

Prevodi za replicato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rejoin

replicare

rebroadcast (repeat)

replicare

retort

replicare, ribattere (that che)

to make a witty or clever riposte

replicare in modo arguto or intelligente

to make a riposte

replicare

riposte

replicare, ribattere, controbattere

reply LAW

replicare

reply LAW

replicare (to a)

repeat RADIO, TV programme

replicare

to be repeated RADIO, TV

essere replicato

counter

replicare

she countered with a new proposal

ha replicato con una nuova proposta

rerun THEAT play

replicare

replicato u rečniku PONS

Prevodi za replicato u rečniku italijanski»engleski

replicare [re·pli·ˈka:·re] VB trans

1. replicare:

replicare (rispondere)

to say something in reply

replicare (obiettare)

to make an objection

2. replicare (ripetere: impresa, iniziativa):

replicare

to repeat

3. replicare:

replicare (spettacolo)

to perform again

replicare (trasmissione)

to show again

Prevodi za replicato u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

rejoin

replicare

talk back

replicare

retort

replicare

retort

replicare

rerun THEAT

replicare

to throw sth back in sb's face (retort angrily)

replicare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Quest'ultimo ha replicato affermando che il documento rivelato è un progetto di parcella ma non una fattura unica.

it.wikipedia.org

Ban ha replicato qualificando tali insinuazioni come "senza fondamento".

it.wikipedia.org

Per errore è stato trasmesso l'episodio 5 in anticipo di una settimana, poi nuovamente replicato il 7 ottobre.

it.wikipedia.org

Il telegiornale viene poi replicato nelle ore serali e notturne.

it.wikipedia.org

Si dice che il giullare abbia replicato che "è una follia ancora più grande lasciare uscire un orso che era già in gabbia".

it.wikipedia.org

Il tour viene replicato nel 2018 con 11 spettacoli in diverse regioni italiane e in Svizzera.

it.wikipedia.org

Lo scrittore ha replicato sostenendo che il suo libro non presenta intenti denigratori o razzistici contro il popolo ebraico.

it.wikipedia.org