rapita u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za rapita u rečniku italijanski»engleski

I.rapito [raˈpito] VB pp

rapito → rapire

II.rapito [raˈpito] ADJ

1. rapito (in ostaggio):

rapito persona

kidnapped

rapito persona

abducted

2. rapito (estasiato):

rapito sguardo

entranced

rapito sguardo

ravished

lo guardava -a

she was looking at him spellbound

III.rapito (rapita) [raˈpito] N m (f)

rapito (rapita)

kidnapped person

vidi i rapire

rapire [raˈpire] VB trans

1. rapire (sottrarre con violenza):

rapire

to kidnap

rapire persona

to abduct

2. rapire (avvincere):

rapire voce, paesaggio:

to entrance

rapire voce, paesaggio:

to enrapture

rapire voce, paesaggio:

to ravish

3. rapire (carpire):

rapire

to snatch

rapire [raˈpire] VB trans

1. rapire (sottrarre con violenza):

rapire

to kidnap

rapire persona

to abduct

2. rapire (avvincere):

rapire voce, paesaggio:

to entrance

rapire voce, paesaggio:

to enrapture

rapire voce, paesaggio:

to ravish

3. rapire (carpire):

rapire

to snatch

Prevodi za rapita u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

entrance

rapire

abduct

rapire

enrapture

rapire, estasiare, incantare

ravish liter

rapire, incantare, affascinare

ecstatic person

estasiato, incantato, rapito (about da)

to watch with rapt attention

guardare, osservare rapito

imparadise

rapire

blackbird

= nero o polinesiano rapito e ridotto in schiavitù

rapita u rečniku PONS

Prevodi za rapita u rečniku italijanski»engleski

rapire <rapisco> [ra·ˈpi:·re] VB trans

1. rapire (persone):

rapire

to kidnap

2. rapire fig (estasiare):

rapire

to enchant

Prevodi za rapita u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

abduct

rapire

enrapture

rapire

rapt

rapito, -a

kidnap

rapire

to be riveted by sth

essere rapito da qc

snatch

rapire